We've been combing through hospital security footage.
Hemos estado revisando las imágenes de seguridad del hospital.
Apply to freshly shampooed hair, combing through from roots to ends.
Aplicar sobre el cabello recién lavado, peinándolo desde la raíz hasta las puntas.
Police are combing through bushland behind this popular harbourside park.
La policía está peinando los matorrales detrás de este popular parque marítimo.
Nelson and I spent the entire night combing through the bank's network.
Nelson y yo pasamos la noche entera peinado a través de la red del banco.
Trained officers are combing through every single inch of the marshes.
Agentes especializados están peinando cada centímetro de los pantanos.
We're combing through the hospital's surveillance footage now.
Estamos peinando el hospital a través de la videovigilancia.
Our guys are combing through your place right now.
Nuestra gente está revisando su negocio ahora.
Let's start combing through the warehouses.
Empecemos peinando la zona de los almacenes.
My team's combing through 'em, looking for any red flags.
Mi equipo los está revisando, en busca de señales de alerta.
We are combing through the intel we have gathered.
Estamos revisando la información que hemos recopilado.
We've seized the footage and he's combing through it as we speak.
Nos hemos quedado con las imágenes y las está revisando mientras hablamos.
And I've been combing through his credit cards, phone records, and e-mails.
Y he estado peinando sus tarjetas de crédito, registros telefónicos y mails.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.