A person should feel that he is in a united group like a commando squad, like in one whole that is made of separate parts.
La persona debe sentir que está en un grupo unido como un escuadrón de comando, como en un todo que está hecho de partes separadas.
In December 1996, Cerpa led an MRTA commando squad in seizing the Japanese ambassador's residence in Lima, which started what is now called the Japanese embassy hostage crisis.
El 17 de diciembre de 1996, Cerpa dirigió un escuadrón de comando del MRTA para apoderarse de la residencia del embajador japonés en Lima, que comenzó lo que ahora se llama la crisis de los rehenes en la residencia del embajador japonés.
In December 1996, Cerpa led an MRTA commando squad in seizing the Japanese ambassador's residence in Lima, which started what is now called the Japanese embassy hostage crisis.
En diciembre de 1996, Cerpa dirigió un escuadrón de comando del MRTA para apoderarse de la residencia del embajador japonés en Lima, que comenzó lo que ahora se llama la crisis de los rehenes en la residencia del embajador japonés.
Duran, sensing a shift in the power structure, assumed command of a small commando squad called the Confederate Resistance Forces that was dedicated to striking at Mengsk and his new Terran Dominion.
Duran, sintiendo un cambio en la estructura de poder, asumió el mando de un pequeño escuadrón de comando llamado las Fuerzas de Resistencia Confederada que estaba dedicada a luchar contra Mengsk y su nuevo Dominio Terran.
The Confederate Resistance Forces formed after the fall of Tarsonis as a small commando squad dedicated to striking at Emperor Arcturus Mengsk. It operated from a battle-damaged spaceship that survived the battle of Tarsonis.
Duran, sintiendo un cambio en la estructura de poder, asumió el mando de un pequeño escuadrón de comando llamado las Fuerzas de Resistencia Confederada que estaba dedicada a luchar contra Mengsk y su nuevo Dominio Terran.
Okay, I imagine that you have some kind of commando squad.
The commando squad that hijacked me from dry dock were nietzscheans, or they were, until I cranked up my artificial gravity fields and crushed them.
El escuadrón comando que me secuestraron en el dique seco eran nietzscheanos, o lo eran, hasta que manipulé mi campo de gravedad artificial y los aplasté.
After fifteen years of constant improvement this family is like a commando squad ready for any mission, anywhere that fish await, no matter what difficulties it has to face.
Después de quince años de constante progreso esta familia es como una escuadra de comandos preparada para cualquier misión, en cualquier lugar que el pez aguarde, sin importar las dificultades que tenga que afrontar.
Not only did he not dissociate himself from the commando squad involved in the raid, but he stood up for the soldiers and even paid them a personal visit.
No solo se niega a cuestionar la actuación del comando que realizó el asalto, sino que se erige además en defensor de sus soldados y llega incluso a visitarlos [como muestra de apoyo].
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.