Making a statement on social media that could be "perceived" as inciting others to commit violent attacks will be outlawed, even if the statement cannot be directly linked to an act of violence.
Se prohibirá por ley el realizar en las redes sociales una declaración que pueda ser percibida como una incitación a otras personas para que cometan ataques violentos, incluso aunque esa declaración no pueda relacionarse directamente con un acto violento.
Making a statement on social media that could be perceived as inciting others to commit violent attacks would now also be outlawed in Spain, even if the statement could not be directly linked to an act of violence.
También quedaría prohibido en España hacer una declaración en las redes sociales que pueda percibirse en el sentido de que incita a cometer ataques violentos, aun en el caso de que la declaración no pudiera relacionarse directamente con un acto de violencia.
The prosecutions brought by the Department of Justice include not only incidents resulting in serious damage to persons or property, but also threats by telephone, mail and e-mail, and unconsummated plans to commit violent attacks.
Las investigaciones realizadas por el Departamento de Justicia incluían no solamente incidentes violentos contra personas o bienes, sino también amenazas telefónicas, cartas y correos electrónicos y planes de ataques violentos que no llegaron a producirse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.