The applications and markets may be small, but they share common threads.
Las aplicaciones y los mercados pueden ser pequeños, pero comparten hilos comunes.
Though the cases reflect great contextual differences in theme and emphasis, common threads have clearly emerged from the research outcomes.
Aunque los estudios de caso reflejan grandes diferencias contextuales en relación a temas y focos, han surgido en los resultados de la investigación, con claridad, hilos comunes.
There were common threads running through the various proposals.
I saw so many common threads I got excited and inspired to piece this puzzle together.
Vi tantos puntos en común que me emocioné y me inspiré para reconstruir este rompecabezas.
Although there are common threads and prevalent practices, there is also uniqueness to individual accessions.
Aunque hay elementos comunes y prácticas preponderantes en todos los procesos, cada adhesión es única.
It will help make connections between seemingly unrelated investigations, by identifying common threads.
Contribuye a establecer relaciones entre investigaciones aparentemente inconexas mediante la determinación de elementos comunes.
However, despite the diversity of specific questions and concerns, there were a number of common threads.
Sin embargo, a pesar de la diversidad de las preguntas y preocupaciones planteadas, existe cierto número de elementos comunes.
As a result the materiality and aesthetics of the wilderness hut are varied but with a few common threads.
Como resultado de la materialidad y la estética, las cabañas silvestres son variadas, pero con unos pocos puntos en común.
It's understandable that rumors like these spread but we only asked you to investigate the causes and common threads of everyone involved.
Es comprensible que corran rumores como estos, pero solo le pedimos que investigara la causas y puntos en común de todos los involucrados.
There are varying opinions on different aspects of this crisis, but there are some common threads.
Hay opiniones diversas sobre diferentes aspectos de esta crisis, pero hay algunos elementos comunes.
I've noticed a few common threads.
he notado algunos puntos en común.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.