Officials consulted by Reuters in Canada, Mexico and South Korea all said such discussions were preliminary, with another Canadian official characterizing them as comparing notes on the state of play of the tariff investigation, rather than discussing a coordinated reaction in detail.
Funcionarios consultados por Reuters en Canadá, México y Corea del Sur dijeron que esas discusiones eran preliminares, y otro funcionario canadiense los caracterizó como una comparación de notas en vez de una discusión sobre una reacción coordinada.
Well, we've been comparing notes, but, you know, you played a stadium and there are...
Bueno, hemos comparado notas, pero tocar en un estadio - es...
Phone calls, etc. must not be for the purpose of comparing notes.
Las llamadas telefónicas, etc. no deben utilizarse para comparar notas.
We spent a few hours comparing notes and exchanging information.
Nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.
We should be comparing notes, not trading shots with each other.
Deberíamos estar comparando notas, no intercambiando disparos.
When all the other farmers started getting sick, we started comparing notes.
Cuando todos los otros agricultores comenzó a enfermarse, empezamos comparando notas.
Reporters gathered in a huddle, comparing notes before the press conference began.
Los reporteros se juntaron en corrillo, comparando notas antes de que empezara la rueda de prensa.
Okay then, let's break into groups of four and start comparing notes.
Entonces formemos grupos de cuatro y comencemos a comparar notas.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.