Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compilation document
Traduction de "compilation document" en espagnol
documento de recopilación
documento de compilación
documento recapitulativo
documento recopilatorio
documento sinóptico
documento compilatorio
This focus had been captured in the compilation document.
El documento de recopilación se había hecho eco de ello.
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
De este modo, se dio comienzo al proceso de elaboración del documento de recopilación.
I am referring to the creation of a compilation document which gave shape to the structure of our ongoing intergovernmental negotiation process.
Me refiero a la elaboración de un documento de compilación que conformó la estructura de nuestro proceso de negociaciones intergubernamentales en curso.
As indicated in Paragraph 3 of the non-paper, the co-sponsors had considered each item in the compilation document on the basis of its importance for the environment, its customs workability and the prospect of a possible convergence on each item.
Como se indicaba en el párrafo 3 del documento no oficial, los copatrocinadores habían considerado cada producto del documento de compilación en función de su importancia para el medio ambiente, su viabilidad a efectos aduaneros y la perspectiva de una posible convergencia sobre el mismo.
The other suggestion had to do with the compilation document.
La otra sugerencia tiene que ver con el documento recapitulativo.
As a general rule, the various proposed measures that address the same problem should be grouped together in a compilation document and granted equivalent status.
Por regla general, las distintas medidas propuestas en relación con un mismo asunto deberían agruparse con un rango equivalente en un documento recapitulativo.
It was a first attempt to build on the proposals listed in the compilation document.
Se trata de un primer intento de basarse en las propuestas enumeradas en el documento de recopilación.
He said that the compilation document reflected the state of play for the work of small, vulnerable economies.
Dijo que el documento de recopilación reflejaba la situación de la labor sobre las economías pequeñas y vulnerables.
He would chair those sessions in open-ended informal mode, working on the textual proposals as contained in the compilation document.
Las sesiones se celebrarán bajo su presidencia en régimen informal y abierto, y se trabajará sobre las propuestas de texto que figuran en el documento de recopilación.
The mornings of the sessions would be conducted under his chairmanship in open-ended, informal mode, working on the textual proposals as set out in the compilation document.
En las sesiones de la mañana, que se celebrarán bajo su presidencia y en régimen informal y abierto, se trabajará sobre las propuestas de texto que figuran en el documento de recopilación.
However, he would like to reiterate that positions were divergent and that more discussion was necessary on a range of issues as reflected in the numerous comments made on the compilation document.
Sin embargo, desea reiterar que las posiciones son divergentes y que hay que debatir más diversos asuntos, como se recoge en las numerosas observaciones que se han formulado acerca del documento de recopilación.
That was why his report spoke of work in progress when referring to the compilation document and the reason for its emphasis on the proposals marking progress as opposed to agreement.
Por ello en su informe se habla de la labor en curso por referencia al documento de recopilación, y este es el motivo de la importancia atribuida a las propuestas que constituyen un avance, pero no un acuerdo.
Similarly, measures listed in paragraph 1 did not have to be repeated in the report since they were already contained in the compilation document.
Análogamente, las medidas enumeradas en el párrafo 1 no tienen que reiterarse en el informe dado que ya figuran en el documento de recopilación.
Synonymes et analogies de "compilation document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compilation document
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 67 ms.
