Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementarily between
Traduction de "complementarily between" en espagnol
complementariedad entre
In the third part, it has been considered the recourse to the complementarily between labour and passive incomes of the pensioners.
En la tercera parte de la tesis se considera el recurso a la complementariedad entre las rentas del trabajo y las rentas pasivas del pensionista.
His delegation wished to ensure complementarily between the trade policy clinics and other activities, including those undertaken by other agencies or organisations.
La delegación de las Comunidades Europeas deseaba asegurar la complementariedad entre los servicios de consulta sobre política comercial y otras actividades, entre ellas las de otros organismos u organizaciones.
Ensuring an integrated approach that will allow for complementarily between the different structural plans by ensuring efficient coordination between ERDF, ESF and EAFRD programming and implementation.
Asegurar un planteamiento integrado que permita la complementariedad entre los diferentes planes estructurales, velando por una coordinación eficaz de la programación y la aplicación del FEDER, el FSE y el FEADER.
The Commission shall ensure that there is consistency and complementarily between the Community activities and projects under this general framework and the other Community programmes and initiatives, and shall lay down the priorities to be applied in the activities mentioned in Article 4.
La Comisión garantizará la coherencia y la complementariedad entre las actividades y los proyectos comunitarios de realización del presente marco general y los demás programas e iniciativas de la Comunidad, y determinará las prioridades que deben respetarse en las actividades mencionadas en el artículo 4.
Given the complementarily between "Brussels I" and the proposed Regulation, the universal nature of the latter is necessary for the proper functioning of the internal market as avoiding distortions of competition between Community litigants.
Dada la complementariedad entre el instrumento "Bruselas I" y el Reglamento propuesto, el carácter universal de este último es necesario para el buen funcionamiento del Mercado interior al objeto de evitar distorsiones de competencia entre los justiciables comunitarios.
Consequently, enhancing the efficiency of the Council's performance as well as the legitimacy of its activities, requires us to consider the ways and means whereby complementarily between the work of the General Assembly and the Security Council may be achieved.
Por consiguiente, para aumentar tanto la eficacia del desempeño del Consejo como la legitimidad de sus actividades debemos considerar medios y arbitrios para que las labores de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se complementen.
Synonymes et analogies de "complementarily between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 25 ms.
