Traduction de "complementarity in relation" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
complementariedad con
There is also a significant degree of complementarity in relation to national programmes.
También hay un considerable grado de complementariedad con los programas nacionales.
We also wish to underline the need for coherence and complementarity in relation to other United Nations actors and the World Bank.
Deseamos también subrayar la necesidad de coherencia y complementariedad con otros interlocutores de las Naciones Unidas y con el Banco Mundial.
Complementarity in relation to national jurisdiction meant that the Court would play an important role where national criminal justice was unavailable or ineffective.
La complementariedad con la jurisdicción nacional significa que la Corte desempeñará un papel importante allí donde la justicia penal nacional sea incapaz o ineficaz.
the need to set clear objectives; simplification of the guidelines without undermining their effectiveness; improved governance and partnership; and the need to ensure greater consistency and complementarity in relation to other relevant EU processes, notably the broad economic policy guidelines.
la necesidad de fijar objetivos claros; simplificar las directrices sin comprometer la eficacia; mejorar la gobernanza y la asociación; garantizar mayor coherencia y complementariedad con relación a los demás procesos comunitarios conexos, en particular las grandes orientaciones de política económica.
While the Treaty was not intended to address integration or complementarity in relation to hydrocarbons, its content does not exclude that possibility.
Si bien dicho Tratado no fue concebido para la integración ni la complementación en materia de hidrocarburos, su contenido no es excluyente de éstos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.