We offer a comprehensive program of prenatal care, including nutrition and childbirth classes.
Ofrecemos un programa integral de atención prenatal, incluyendo clases de nutrición y el parto.
Brazil particularly appreciates the fact that trade and economic reforms are being accompanied by a comprehensive program of institutional reforms targeted at consolidating an efficient bureaucracy and a democratic and transparent political system.
El Brasil aprecia en particular que las reformas económicas y comerciales hayan ido acompañadas de un programa completo de reformas institucionales destinadas a consolidar una burocracia eficiente y un sistema político democrático y transparente.
ISO offers a comprehensive program of courses for dental surgeons, dentists, specialists in dentistry and orthodontics.
ISO ofrece un programa completo de cursos para el cirujano, el odontólogo, el especialista de odontoestomatología y ortognatodoncia.
They can be used alone, as a component of a comprehensive program of fertilization.
Pueden ser utilizados individualmente o bien como componentes de un programa integral de fertilización.
We must strengthen our country's defenses against further attack, with a comprehensive program of homeland security.
Tenemos que fortalecer las defensas de nuestro país contra ataques futuros, con un programa integral de seguridad nacional.
In addition, a comprehensive program of seminars with our own test track rounds out our spectrum of services.
Además, un amplio programa de seminarios con nuestra propia pista de pruebas complementa esta gama de prestaciones.
It is clear that an ongoing comprehensive program of training, especially on economic matters, will be required over the medium term.
Es evidente que se necesitará un amplio programa de formación continua a medio plazo, en especial en el ámbito económico.
Colombia counts with advanced legislation, and a comprehensive program of support for displaced persons, which is implemented in a decentralized manner.
Colombia cuenta con legislación avanzada y un programa integral de atención a desplazados que se ejecuta de manera descentralizada.
The content addressed by the comprehensive program of preparation of the
El contenido que aborda el programa integral de preparación del deportista
Good results require a comprehensive program of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational and chemical requirements of each system.
Los buenos resultados requieren de un amplio programa de productos, equipos y servicios que responden a las exigencias mecánicas, operacionales y químicas de cada sistema.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.