Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
computer programs are protected
Traduction de "computer programs are protected" en espagnol
programas de ordenador están protegidos
protege los programas de ordenador
programas de ordenador se protegen
In particular, please specify whether computer programs are protected "as literary works" as required by Article 10 of TRIPS.
En particular, indiquen si los programas de ordenador están protegidos "como obras literarias", según lo dispuesto en el artículo 10 del acuerdo sobre los ADPIC.
Under the provisions of Article 4(a) of Order No. 97-10 of 6 March 1997 on copyright and related rights, computer programs are protected as literary works.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 4 a) de la Orden Nº 97-10, de 6 de marzo de 1997, relativa al derecho de autor y derechos conexos, los programas de ordenador están protegidos en calidad de obras literarias.
It is not clear whether computer programs are protected as literary works under Article 8 of the Copyright Act, and whether compilations of data in machine readable form are protected.
No está claro si el artículo 8 de la Ley de Derecho de Autor protege los programas de ordenador como obras literarias y si están protegidas las compilaciones de datos en forma legible por máquina.
Computer programs are protected as literary works in Section 1, second paragraph number 12.
El punto 12 del párrafo segundo del artículo 1 protege los programas de ordenador como obras literarias.
We seek clarification as to whether computer programs are protected as literary works, in compliance with TRIPS Article 10.1.
Desearíamos que explicaran si los programas de ordenador están protegidos como obras literarias, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Yes, under the copyright law of the Republic of Latvia computer programs are protected as literary works.
Sí, conforme a la legislación sobre el derecho de autor de la República de Letonia, los programas de ordenador están protegidos como obras literarias.
Thus, computer programs are protected to the same extent as works of literature, science, and art, which complies with the European Union Directive.
Así pues, los programas de ordenador están protegidos en la misma medida que las obras literarias, científicas y artísticas, lo que se ajusta a la Directiva de la Unión Europea.
Article 2 of Law No. 9.609 of 1998 ("Software Law") states that computer programs are protected as literary works, as required by the TRIPS Agreement.
En el artículo 2 de la Ley Nº 9.609 de 1998 ("Ley de programas de ordenador") se dice que los programas de ordenador están protegidos como obras literarias, conforme a lo requerido por el Acuerdo sobre los ADPIC.
Integrated circuit layout and computer programs are protected in accordance with the Law of Uzbekistan On Legal Protection of Computer Programs.
El trazado de circuitos integrados y los programas de ordenador están protegidos de acuerdo con la Ley sobre la protección jurídica de programas informáticos.
Computer programs are protected as any other work, with the issue of the author covered by section 5(2) (a) of the Act which stipulates
Los programas de ordenador están protegidos como cualquier otra obra, tratándose la cuestión del autor en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 de la Ley que prescribe
Computer programs are protected by Law No. 2-00 on copyright and neighbouring rights, and new plant varieties are protected by Law No. 9-94.
Por otra parte, cabe observar que la Ley Nº 2-00 sobre derecho de autor y derechos conexos protege los programas de ordenador y la Ley Nº 9-94 las obtenciones vegetales.
Computer programs are protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention. Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Los programas de ordenador están protegidos como obras literarias en el marco de lo dispuesto en el artículo 2 del Convenio de Berna. Dicha protección se aplica a los programas de ordenador, cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
In general, computer programs are protected under copyright as literary works.
Los programas informáticos gozan de protección por derecho de autor en calidad de obras literarias.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 58 ms.
