Write, update, and maintain computer programs or software packages to handle specific jobs such as tracking inventory, storing or retrieving data, or controlling other equipment.
Escriba, actualice y mantenga programas de computadora o paquetes de software para manejar trabajos específicos tales como rastrear inventario, almacenar o recuperar datos, o controlar otros equipos.
Rents or otherwise markets phonograms, videograms, computer programs or software or cinematographic works without the express prior authorization of the owner of the rights therein.
Alquile o de cualquier otro modo comercialice fonogramas, videogramas, programas de ordenador o soportes lógicos u obras cinematográficas, sin autorización previa y expresa del titular de los derechos correspondientes.
There is a need for more user-friendly publications on the practical application of the recommended nutrition requirements and for computer programs or software to enhance practical application of the materials.
Se necesitan publicaciones más fáciles de utilizar sobre la aplicación práctica de las necesidades nutricionales recomendadas, así como programas informáticos para facilitar la aplicación práctica de los materiales.
Article Peru: New guidance on the legal use of computer programs or software
Pursuant to Article 15(e) of Decision 486, the Common Industrial Property Regime, "computer programs or software, as such" shall not be considered inventions.
De conformidad con el apartado e) del artículo 15 de la Decisión 486, relativa al régimen común sobre propiedad industrial, no se considerarán invenciones "los programas de ordenadores o el soporte lógico, como tales".
Pursuant to Article 15(e) of Decision 486 (Common Industrial Property Regime), "computer programs or software, as such" shall not be considered inventions.
De acuerdo al artículo 15 e) de la Decisión 486, sobre Régimen Común de Propiedad Industrial, "los programas de ordenador o el soporte lógico, como tales" no se considerarán invenciones.
Computer programs or software play a key role in the concept of fintech.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.