However, without any initial evaluation, I am like a computer without software, just a piece of metal.
Sin embargo, sin ningún tipo de evaluación inicial, soy como una computadora sin software, solo una pieza de metal.
The development of GNU made it possible to use a computer without software that would trample your freedom.
Y cualquiera podría utilizar un ordenador sin tener que conspirar desde el principio para privar de esta posibilidad a sus amigos.
Look at it this way. Like a typewriter, a computer without software is just a lifeless machine.
Veámoslo así: como una máquina de escribir, una computadora sin software es una máquina sin vida.
The development of GNU made it possible to use a computer without software that would trample your freedom.
El desarrollo de GNU ha permitido que se pueda utilizar un ordenador sin software que atropelle nuestra libertad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.