This guidance document defines requirements companies must meet when using computerized systems.
Este documento guía define los requisitos que deben cumplir las empresas al utilizar sistemas informáticos.
Implement a central project registry for computerized systems.
Implantara un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.
This includes the establishment of various computerized systems.
Esto comprende el establecimiento de diversos sistemas informatizados.
Companies are adopting distributed computerized systems that support computer-aided design and manufacturing.
Las empresas adoptan sistemas informatizados de distribución en apoyo del diseño y la fabricación asistidos por computadora.
Today, many dentists are making use of computerized systems to maintain patient dental records.
Hoy en día, muchos dentistas utilizan sistemas informáticos para mantener los registros dentales de sus pacientes.
These activities and operations are performed with the aid of computerized systems especially designed for the purpose.
Esas actividades y operaciones se llevan a cabo con ayuda de sistemas informatizados especialmente concebidos con ese fin.
Control of buildings through computerized systems.
Control de edificios mediante sistemas computarizados.
Equipping customs administrations with modern computerized systems also makes communication between the economic operators concerned possible.
La dotación de las administraciones aduaneras con sistemas informáticos modernos facilitará igualmente la comunicación con los medios profesionales interesados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.