Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conscripts receive
Traduction de "conscripts receive" en espagnol
reclutas reciben
recluta recibe
During the first six months the conscripts receive military training and in the remaining six months they study to obtain a diploma.
Durante los primeros seis meses los reclutas reciben entrenamiento militar y en los seis meses restantes estudian para obtener un diploma.
Together with the call-up papers for the armed forces or for the national rescue preparedness service the conscripts receive information about the possibility of transfer to civilian service.
Junto con la notificación del reclutamiento para las fuerzas armadas o el servicio de defensa civil, el recluta recibe información sobre la posibilidad de un traslado al servicio civil.
In addition, conscripts receive housing subsidies through the military assistance system.
Además, los reclutas reciben subvenciones de vivienda por medio del sistema de asistencia militar.
Before being called up, conscripts receive an information leaflet describing the rules of compulsory service.
Antes de ser llamado, todo recluta recibe un folleto de información en el que se explican las normas del servicio obligatorio.
However, one difference is that military conscripts obtain a monthly salary whereas alternative service conscripts receive an allowance.
Sin embargo, una diferencia es que los reclutas militares reciben un salario mensual mientras que los objetores de conciencia reciben una prestación.
Every year the commissions meet the expectations of only 85 per cent of conscripts; the remaining conscripts receive an explanation for the basis of decisions.
Synonymes et analogies de "conscripts receive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 36 ms.
