Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continue to function until
Traduction de "continue to function until" en espagnol
siga funcionando hasta
continuarán funcionando hasta
seguirán funcionando hasta que
There was no need for the old system of administration of justice to continue to function until all cases before it had been cleared; those cases could be transferred to the new system as soon as its tribunals were established and functioning.
No es necesario que el antiguo sistema de administración de justicia siga funcionando hasta que se hayan resuelto todos los casos que se le hayan planteado, ya que estos casos se pueden transferir al nuevo sistema tan pronto como sus tribunales se hayan establecido y estén funcionando.
The mandate of the Commission is set to expire on 31 December of this year, but I have sought a two-month extension to allow the Commission to continue to function until the day the Tribunal starts its operation.
El mandato de la Comisión vence el 31 de diciembre de este año, pero he pedido una prórroga de dos meses para permitir que la Comisión siga funcionando hasta el día en que el Tribunal comience su labor.
The current government will continue to function until a new government is formed.
El gobierno actual continuará actuando hasta que se establezca uno nuevo.
Currently connected sender addresses will continue to function until the sequences they are running are complete.
Las direcciones de remitentes conectados actualmente continuarán funcionando hasta que se completen las campañas que se están llevando a cabo.
If the database server fails, existing connections will continue to function until a user either logs off or disconnects.
Si el servidor de base de datos da error, las conexiones existentes seguirán funcionando hasta que el usuario cierre sesión o se desconecte.
These smaller surges can slowly cause damage, so your computer or stereo may continue to function until the integrity of the electronic components finally erode.
Estas sobrecargas más pequeñas pueden causar daños lentamente, por lo que tu computadora o estéreo puede continuar funcionando hasta que la integridad de los componentes electrónicos se erosione finalmente.
Therefore, according to reports, the current government will continue to function until a new government can be formed.
Se informó que, por lo tanto, el gobierno actual continuaría funcionando hasta el establecimiento de otro nuevo.
If you are prompted to restart the computer, the device will not be disabled and will continue to function until the computer is restarted.
Si se le solicita que reinicie el equipo, el dispositivo no se deshabilitará y continuará funcionando hasta que el equipo se reinicie.
If the torso has been consumed, but the subject's limbs remain, the limbs will continue to function until completely dissolved, usually attempting to move across the floor and grab nearby objects or legs.
Si el torso ha sido consumido, pero las extremidades del sujeto permanecen, las extremidades continuarán funcionando hasta que se disuelvan completamente, usualmente intentando moverse a través del piso y agarrar objetos o piernas cercanas.
If the database server fails, existing connections to virtual desktops will continue to function until a user either logs off or disconnects from a virtual desktop; new connections cannot be established if the database server is unavailable.
Si el servidor de base de datos falla, las conexiones existentes con los escritorios virtuales permanecen activas hasta que el usuario cierra sesión o se desconecta del escritorio virtual; las nuevas conexiones no se pueden establecer si el servidor de la base datos no está disponible.
It is expected that the crafts will continue to function until 2025, over forty-five years after launch, although by then a large number of its systems will be switched off.
Se prevé que la sonda puede continuar enviando datos hasta el 2025, pero luego se agotará su fuente de energía.
The current system of scientific advice committees will continue to function until the EFSA's scientific committee and panels are operational to minimise any disruption to the food safety scientific advice system.
El sistema de comités de asesoramiento científico vigente continuará en funcionamiento hasta que el comité y los paneles científicos de la AESA estén operativos con el fin de minimizar la eventual paralización del sistema de asesoramiento científico sobre seguridad alimentaria.
Whilst all these new addresses will be operational as of 3 November, the old addresses will continue to function until the middle of next year.
Aunque todas las direcciones nuevas entrarán en funcionamiento el 3 de noviembre, las viejas podrán utilizarse hasta a mediados del próximo año.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continue to function until
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 70 ms.
