Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corresponding to a decrease
Traduction de "corresponding to a decrease" en espagnol
corresponde a una disminución
correspondiente a una disminución
Employment also decreased significantly by 23 %, corresponding to a decrease of around 400 full-time equivalents during the period considered.
El empleo también se redujo significativamente, a saber, un 23 %, lo que corresponde a una disminución de alrededor de 400 equivalentes a tiempo completo durante el período considerado.
As of 30 June 2018, cash and cash equivalents amounted to EUR 63.56 million, corresponding to a decrease of EUR 8.68 million compared to the year-end figure (31 December 2017: EUR 72.24 million).
A 30 de junio de 2018, el efectivo y equivalentes al efectivo ascendieron a 63,56 millones de euros, lo que corresponde a una disminución de 8,68 millones en comparación con la cifra de fin de año (31 de diciembre 2017:72,24 millones).
Consumption in this sector was reduced by 4,501,943 kWh, corresponding to a decrease of 14.85% (Ayuntamiento de Centro, 2009a).
El consumo en este sector se redujo alrededor de 4,501,943 kWh, lo que corresponde a una disminución de 14.85 por ciento (Ayuntamiento de Centro, 2009a).
The average household size was 3 persons, corresponding to a decrease of 0.14 compared with 3.14 persons in 2001, indicating the tendency towards smaller household.
Los hogares tenían como promedio tres miembros, lo que representaba una disminución de 0,14 personas por comparación con las 3,14 personas de 2001, indicio este de la tendencia a la reducción del tamaño de los hogares.
A decrease from 4.3 to 3.9 logs, for example (corresponding to a decrease from approximately 20,000 to 8,000 viral copies/ml), does not necessarily signify a drop in viral load.
Por ejemplo, un decremento de 4.3 a 3.9 logs (que corresponde a un decremento de aproximadamente 20,000 a 8,000 copias virales/ml), no significa necesariamente una caída en la carga viral.
In 2012, 26,084 cases of domestic violence were reported by the security forces, corresponding to a decrease in 10% compared to the previous year, with less 2,896 cases registered.
An analysis of the BTORs revealed that the activities organized in 2014 had on average 2.8 objectives each, corresponding to a decrease of 10% compared to 2013.
El análisis de los informes de fin de misión reveló que las actividades organizadas en 2014 tuvieron una media de 2,8 objetivos, lo que representa una disminución del 10% con respecto a 2013.
A small decrease in trametinib bioavailability, corresponding to a decrease in AUC of 12%, was estimated when trametinib is administered in combination with dabrafenib, a CYP3A4 inducer, using a population pharmacokinetic analysis.
Utilizando un análisis farmacocinético poblacional se observó una pequeña disminución en la biodisponibilidad de trametinib, correspondiente a una disminución del AUC del 12%, cuando trametinib se administraba en combinación con dabrafenib, un inductor CYP3A4.
A small decrease in trametinib bioavailability, corresponding to a decrease in AUC of 12%, was estimated when trametinib is administered in combination with dabrafenib, a CYP3A4 inducer, using a population PK analysis.
Utilizando un análisis farmacocinético poblacional se observó una pequeña disminución en la biodisponibilidad de trametinib, correspondiente a una disminución del AUC del 12%, cuando trametinib se administraba en combinación con dabrafenib, un inductor CYP3A4.
By the end of 2007 there were over 390 thousand unemployed persons registered in Employment Centres, corresponding to a decrease in the global volume of registered unemployed population of 13.8 per cent compared to the same period in 2006.
A fines de 2007 había más de 390.000 personas desempleadas registradas en los Centros de Empleo, lo que correspondía a una disminución del 13,8% en el volumen global de la población desempleada registrada en comparación con el mismo período en 2006.
Equity as of 30 June 2016 stood at EUR 122.41 million, corresponding to a decrease of EUR 2.04 million since 31 December 2015 (EUR 124.45 million).
El capital propio a 30 de junio de 2016 se situó en 122,41 millones, 2,04 millones menos que el 31 de diciembre de 2015 (124,45 millones de euros).
The price of cotton (Cotton Outlook Liverpool price) in 2000 was US$0.59/lb, whereas in 2001 it was US$0.48/lb, corresponding to a decrease of some 23 per cent.
El precio del algodón (previsiones de precios del algodón de Liverpool) era en 2000 de 59 centavos de dólar EE.UU. por libra, y en 2001 era de 48 centavos por libra, lo que representa una reducción del 23 por ciento, aproximadamente.
FIH reduced its total assets from DKK 109,3 billion (EUR 14,67 billion) on 31 December 2010 to DKK 60,80 billion (EUR 8,16 billion) by 31 December 2012, corresponding to a decrease of 44 %.
FIH redujo su activo total de 109300 millones DKK (14670 millones EUR) a 31 de diciembre de 2010 a 60800 millones DKK (8160 millones EUR) a 31 de diciembre de 2012, lo cual supone una disminución del 44 %.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 94 ms.
