This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.
Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos.
Every basis point increase in interest rates affects the cost of borrowing for consumers.
Cada aumento de un punto base en las tasas de interés afecta el costo de los préstamos para los consumidores.
The cost of borrowing in the country hit its highest level in two months on Wednesday after the proposals leaked.
El coste de los préstamos en el país ha alcanzado su nivel más alto en dos meses después de que las propuestas se filtraran.
What is holding these countries back is the cost of borrowing.
Lo que está conteniendo a estos países es el costo del endeudamiento.
Nor could a country abuse the privilege, lest it be automatically withdrawn, causing the country's cost of borrowing to rise immediately.
Tampoco podría ningún país abusar de ese privilegio para no quedar automáticamente expulsado, lo que haría aumentar inmediatamente el costo del endeudamiento.
Rate cuts typically stimulate the economy by lowering the cost of borrowing.
Los recortes de tasas suelen estimular la economía al reducir el costo de los préstamos.
Alternatively, if you do not have money available, then the cost of borrowing for investment is also r.
Alternativamente, si no tiene dinero disponible, entonces el costo de los préstamos para inversión también es r.
This would increase the cost of borrowing in deficit countries and enhance the likelihood of much larger exchange rate volatilities.
Esto incrementaría el costo del endeudamiento en los países con déficit y aumentaría la probabilidad de que existiera una mayor volatilidad en los tipos de cambio.
The inclusion of collective action clauses has not led to an increase in the cost of borrowing.
La inclusión de las cláusulas de acción colectiva no ha generado un aumento del costo de los préstamos.
Crucial differences exist-in ownership, in cost of borrowing money, and in use of services.
Existen diferencias cruciales en propiedad, en el costo de los préstamos y en el uso de servicios.
The transfer of debt to the public sector meant that the cost of borrowing had increased.
Debido a la transferencia de deuda al sector público, el costo de los préstamos ha aumentado.
Second, creating an international court could alarm investors and raise the cost of borrowing by developing countries.
En segundo lugar, la creación de un tribunal internacional podría alarmar a los inversionistas y elevar el costo de los préstamos para los países en desarrollo.
This could seriously raise the cost of borrowing and debt serving for the developing countries.
Esto podría haber hecho aumentar gravemente el costo de los préstamos y el servicio de la deuda de los países en desarrollo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.