I thought I had my work-at-home life pretty well sorted until something wicked this way came.
Pensé que tenía mi vida de trabajo en casa bastante ordenada hasta que algo travieso llegó.
By default, the records remain sorted until you perform a find or sort records by different criteria.
Los registros permanecerán ordenados de forma predeterminada hasta que realice una búsqueda u ordene los registros con criterios diferentes.
If you do not hire them, you will be pushed to the back of the line, which means you will not be sorted until tomorrow.
Si no contratarlos, se le empujaste A la parte posterior de la línea, lo que significa No se le clasificadas hasta mañana.
If you do not hire them, you will be pushed To the back of the line, which means You will not be sorted until tomorrow.
Quiero ser claro: no necesitan no les contratan, se les pone al final de la lista, lo que significa que no les tocará hasta mañana.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.