But people in this debate must recognize that we will not be able to effectively enforce our immigration laws until we create a temporary worker program.
Second, to secure our border we must create a temporary worker program that provides foreign workers a legal and orderly way to enter our country for a limited period of time.
Segundo, para asegurar nuestra frontera, debemos crear un programa de trabajadores huéspedes temporales que ofrezca a los trabajadores extranjeros una manera legal y ordenada de ingresar a nuestro país por un período de tiempo limitado.
Third, we must create a temporary worker program that takes pressure off the border by providing foreign workers a legal and orderly way to enter our country to fill jobs that Americans are not doing.
Tercero, debemos crear un programa de trabajadores temporales que alivie la presión en la frontera, ofreciendo a trabajadores extranjeros una forma legal y ordenada de entrar a nuestro país para desempeñar empleos que no estén desempeñando estadounidenses.
Second, we must create a temporary worker program that provides foreign workers a legal and orderly way to come into the country and do jobs Americans aren't doing.
En segundo lugar, debemos crear un programa de trabajadores temporales que brinde a los trabajadores extranjeros una manera legal y ordenada de entrar al país y realizar los trabajos que los estadounidenses no están haciendo.
And together with Congress, we're going to create a temporary worker program that will take pressure off the border, bring workers from out of the shadows, and reject amnesty.
Y con el Congreso, vamos a crear un programa de trabajadores temporales, lo que disminuirá la presión en la frontera, sacará a los trabajadores de las sombras y rechazará la amnistía.
Create a temporary worker program that is enforceable and offers appropriate protections to workers (fair wages, job portability, employment benefits, etc,).
Crear un programa de trabajadores temporales que se pueda hacer cumplir y ofrezca protecciones adecuadas a los trabajadores (salarios justos, portabilidad del empleo, beneficios laborales, etc...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.