This is an historic data compilation about the legislative events and the battles fought to accomplish them.
Es una recopilación de datos históricos acerca de los acontecimientos legislativos y las luchas que se han dado en el país para lograrlos.
We use lists provided by trustworthy providers and we reasonably examine their data compilation methods.
Empleamos listas proporcionadas por proveedores dignos de confianza y llevamos a cabo un análisis riguroso de sus métodos de recopilación de datos.
Each statistical operation has its own data compilation process.
The procedure for all data compilation methods is identical.
Additional secondary sources of information were also important for FDI data compilation to ensure the quality of data.
También otras fuentes de información auxiliar eran importantes para la recogida de datos sobre la IED a fin de conseguir datos de calidad.
The EESC recommends that national centres for rare diseases deal with tasks relating to data compilation, accreditation, methodology and coordination.
El CESE recomienda que los centros de los Estados miembros para las enfermedades raras asuman tareas relativas a la recogida de datos, la acreditación y la metodología, así como la coordinación.
After that, start a new data compilation.
Después de grabar lo anterior, inicie una nueva compilación de datos.
It presents a national desktop study as a strategic plan of action with its scientific and technical data compilation.
Presentación de un estudio teórico nacional computadorizado como plan de acción estratégico, con su correspondiente compilación de datos científicos y técnicos.
Second, it develops comparable empirical data, by using a similar methodology for data collection and data compilation.
En segundo lugar, desarrolla datos empíricos comparables usando un método similar al empleado para la recogida y recopilación de datos.
The experts are the ones responsible for the data compilation and metadata development on the indicators in their respective areas of responsibility.
Los expertos se encargan de la recopilación de datos y el desarrollo de metadatos sobre los indicadores en sus respectivas esferas de responsabilidad.
Other project activities included a literature review and data compilation to create an open access web-based guide to benthic ciliates.
Otras actividades del proyecto fueron una revisión bibliográfica y la recopilación de datos para crear una guía taxonómica de las especies de ciliados bentónicos marinos alojada en una página web de libre acceso.
Work on the data compilation guidelines and training material for water statistics is ongoing.
Sigue en marcha la preparación de las directrices para la recopilación de datos y el material de capacitación sobre estadísticas de recursos hídricos.
It also gives an overview of approaches to data organization, as well as the methodological and data compilation work carried out by various international organizations.
Asimismo, se ofrece una visión general sobre criterios en la organización de datos, así como las actividades metodológicas y de recopilación de datos realizadas por diversas organizaciones internacionales.