"I dated long enough with your dad, I don't miss it at all."
Ya salí bastante con tu padre, no es algo que eche de menos.
We dated long distance for 4 years, taking turns to visit each other every 6 months.
Mantuvimos una relación a distancia de 4 años, haciendo turnos para visitarnos cada 6 meses.
She points out that they dated long enough to know that when Jesse gets nervous, he can get offensive and shudder.
Mientras que él intenta meterse debajo de su piel, ella señala que salieron el tiempo suficiente, como para saber cuando Jesse se pone nervioso.
As he tries to get under her skin, she points out that they dated long enough to know that when Jessie gets nervous he gets mean.
Mientras que él intenta meterse debajo de su piel, ella señala que salieron el tiempo suficiente, como para saber cuando Jesse se pone nervioso.
They dated long distance for almost a year before Christie took a leave of absence from the financial firm she works for to be with Ranu in Mexico.
Continuaron su noviazgo a distancia por casi un año hasta que Christie tomó un permiso de licencia de la firma financiera para la cual trabaja, a fin de reunirse con Ranu en México.
We met in October 2008 and he moved to BA and we dated long distance, my traveling 3 or 4 times to see him.
Nos conocimos en octubre de 2008 y cuando Pablo se mudó a Buenos Aires, continuamos la relación a distancia.
Description Ludo or parchis is played in India, dated long ago.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.