These all occur within the fluid movement of people, politics, goods and ideas linked to global processes of de-peasantization and re-peasantization.
Todos ellos se producen en el ámbito del movimiento fluido de personas, políticas, mercancías e ideas vinculado a los procesos mundiales de descampesinización y recampesinización.
Only the advance of the counterrevolution was able to break down the Sandinista leadership's de peasantization strategy and open the possibilities for a more profound change in land tenure structures.
Solo el avance de la contrarrevolución logró romper la estrategia de des-campesinización de la dirigencia sandinista y abrir las posibilidades de un cambio más profundo en la estructura de tenencia de la tierra.
In spite of the fact that there has been an increase in the cultivated land in the world, the countries of the South have experienced a 'de-peasantization' of the rural areas.
A pesar de la extensión de las superficies cultivadas en el mundo, los países del Sur conocen, desde hace varias décadas, un fenómeno de «descampesinación» de los territorios agrícolas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de peasantization program" en anglais