Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decided to codify
Traduction de "decided to codify" en espagnol
decidido codificar
As discussed below, we have decided to codify a final rule on the concept of "benefit".
Como después se indicará, hemos decidido codificar en el reglamento definitivo el concepto de "beneficio".
After months of "deliberations" the group of unaccountable experts decided to codify that the unborn child is not included in the definition of the right to life, despite strong opposition from pro-life groups.
Tras meses de «deliberaciones», el grupo de expertos que no tiene que rendir cuentas a nadie decidió codificar que el niño por nacer no está incluido en la definición del derecho a la vida, pese a la fuerte oposición de las agrupaciones que la defienden.
However, because we have decided to codify these illustrative lists, we have reevaluated the GIA test to ensure that it covers all of the factors that should be considered in determining whether a subsidy should be treated as recurring or non-recurring.
Sin embargo, como hemos decidido codificar estas listas ilustrativas, hemos revaluado el criterio del GIA para asegurarnos de que abarca todos los factores que deben ser tenidos en cuenta para determinar si una subvención debe ser considerada recurrente o no recurrente.
We have decided to codify the definition of cross-ownership outlined in the preamble to the 1997 Proposed Regulations.
Hemos decidido codificar la definición de propiedades cruzadas que figura en el preámbulo del proyecto de reglamento de 1997.
The Institute had, in particular, decided to codify the language by developing an Amazigh alphabet, thereby ensuring that it could be transcribed.
En particular, el Instituto se ha ocupado de la transcripción de esta lengua y de su codificación mediante la elaboración de un alfabeto amazigh.
Given that a number of amendments had been made to the Regulations since 1996, the legislators decided to codify the Regulations in the interest of clarity and rationality.
Teniendo en cuenta que desde su entrada en vigor se han introducido varias modificaciones en los Reglamentos, los legisladores decidieron codificarlos en aras de la claridad y la racionalidad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decided to codify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 409 ms.
