Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decrease in apparent consumption
Traduction de "decrease in apparent consumption" en espagnol
disminución del consumo aparente
For the above reasons, we find that MOFCOM's examination of the injury caused by the decrease in apparent consumption and the increase in production capacity is flawed and not objective.
Por las razones expuestas supra, constatamos que el examen que hizo el MOFCOM del daño causado por la disminución del consumo aparente y el aumento de la capacidad de producción está viciado y no es objetivo.
Third, the complainants challenge MOFCOM's non-attribution analysis in respect of the decrease in apparent consumption, and the increase in domestic production capacity.
En tercer lugar, los reclamantes impugnan el análisis de la no atribución realizado por el MOFCOM en relación con la disminución del consumo aparente y el aumento de la capacidad de producción nacional.
We note that the Panel referred interchangeably in its discussion to the "decline" or "decrease in apparent consumption" and the "drop" or "decline in domestic demand".
Observamos que el Grupo Especial se refirió indistintamente en su análisis al "descenso" o la "disminución del consumo aparente" y a la "caída" o el "descenso de la demanda interna".
MOFCOM failed to ensure that injury caused by the decrease in apparent consumption and the increase in production capacity was not attributed to subject imports, contrary to Articles 3.1 and 3.5 of the Anti-Dumping Agreement
el MOFCOM no se aseguró de que el daño causado por la disminución del consumo aparente y el aumento de la capacidad de producción no se atribuyese a las importaciones objeto de investigación, contrariamente a lo dispuesto en los párrafos 1 y 5 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping
During the period investigated, imports continued to increase up to 1998 inclusive, despite the measure and also despite a decrease in apparent consumption.
La evolución observada en el período investigado es que las importaciones continuaron aumentando hasta 1998 inclusive, a pesar de la medida y a pesar también de la disminución del consumo nacional aparente.
As far as the drop in the volume of imports in 1998 and 1999 was concerned, Poland emphasized that this was a decrease only in absolute terms, as the rate of decrease in apparent consumption outpaced the decrease in imports.
En cuanto al volumen de las importaciones para 1998 y 1999, Polonia señaló que la disminución era únicamente en términos absolutos, ya que el consumo aparente disminuía a un ritmo superior al de la disminución de las importaciones.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 38 ms.
