After the adjustments, the system reverted to its default state automatically.
Después de los ajustes, el sistema volvió a su estado predeterminado automáticamente.
On encountering a fault, you are required to override the default behavior.
Al encontrar un fallo, se requiere que anules el comportamiento predeterminado.
Ensure you review the default option before finalizing your subscription choice.
Asegúrate de revisar la opción predeterminada antes de finalizar tu elección de suscripción.
The defendant must enter appearance before the deadline to avoid a default judgment.
El acusado debe personarse en el juicio antes del plazo para evitar rebeldía.
In everyday speech, we often default to the present tense.
The prospectus clearly states that this junk bond carries substantial default risk.
El folleto indica claramente que este bono basura conlleva un riesgo de impago considerable.
A default judgement can leave the defendant with little recourse to appeal.
Un fallo en rebeldía puede dejar al demandado con poco recurso para apelar.
In a default state, the team functioned well without much guidance.
En estado normal, el equipo funcionaba bien sin mucha dirección.
Her default state was calm, even in stressful situations.
Su estado natural era de calma, incluso en situaciones de estrés.
The default judgment holds them jointly and severally accountable for the damages incurred.
La sentencia en rebeldía los considera solidariamente responsables de los daños incurridos.
They underestimated the importance of a credit default swap in their risk analysis.
Subestimaron la importancia de un swap de incumplimiento crediticio en su análisis de riesgos.
Defendants should take every summons seriously to avoid a default judgment.
Los demandados deben tomar cada citación en serio para evitar un juicio en rebeldía.
After installation, you must configure the program from its default state.
Después de la instalación, debes configurar el programa desde su estado original.