Some delegations commented on the dispersion of the programme and suggested that extensive advocacy programming would make the results qualitative and difficult to measure.
Algunas delegaciones se refirieron a la dispersión del programa e indicaron que los amplios programas de promoción generarían resultados cualitativos difíciles de medir.
A number of delegations commented favourably on the proposal.
Varias delegaciones comentaron favorablemente la propuesta.
A number of delegations commented and asked questions, while others reserved their position for the time being.
Varias delegaciones formularon observaciones y preguntas, y otras se reservaron su posición por el momento.
Many delegations commented on issues of importance to them, particularly in relation to internal convergence of direct payments and greening.
Muchas Delegaciones comentaron cuestiones importantes para ellas, en concreto en relación con la convergencia interna de pagos directos y la ecologización.
Some delegations commented on the structure, authority, role and strategic location of national focal points.
Varias delegaciones formularon observaciones sobre la estructura, autoridad, función y ubicación estratégica de los centros de coordinación nacionales.
Several delegations commented on the shift from a humanitarian to a development role in that country.
Varias delegaciones se refirieron al paso de un papel humanitario a un papel de desarrollo en ese país.
Several delegations commented in general terms on the advisability of including in the draft provisions on the settlement of disputes.
Varias delegaciones se refirieron en términos generales a la conveniencia de incluir en el proyecto disposiciones relativas al arreglo de controversias.
A number of delegations commented on the issues of admissibility of claims and preconditions to the exercise of jurisdiction.
Varias delegaciones formularon observaciones sobre las cuestiones de la admisibilidad de las denuncias y de las condiciones previas al ejercicio de la jurisdicción.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.