The development and validation of the project was based on two consecutive procedures but mutually inclusive: a delphi method through three rounds of consensus which involved 51 European experts, and a final construction of a multiple regression model.
El desarrollo y validación del proyecto se basó en dos procedimientos consecutivos pero mutuamente inclusivos: un método Delphi mediante tres rondas de consenso en el cual participaron 51 expertos europeos, y la construcción final de un modelo de regresión múltiple.
The validation was done with the modified Delphi method in two rounds.
La validación se efectuó mediante el método Delphi modificado de dos rondas.
The Delphi method was used to glean information from multiple anonymous sources.
El método Delphi se utiliza para recoger información de varias fuentes anónimas.
The methodology used was the Delphi method with a double jury.
La metodología empleada ha sido el método Delphi con doble jurado.
Within each domain, questions were developed and selected through the Delphi method.
Dentro de cada área se formularon y escogieron preguntas mediante el método Delphi.
Likewise, the instrument was culturally adapted by the Delphi method.
Asimismo, se adaptó culturalmente el instrumento mediante el método Delphi.
The Delphi method identifies problems and improvement areas through consensus.
El método Delphi identifica problemas y áreas de mejora a través del consenso.
Statements were formulated and voted upon using the Delphi method.
Se redactaron enunciados que fueron votados utilizando el método Delphi.
A questionnaire was created and validated through Delphi method.
Se creó y validó un cuestionario mediante el método Delphi.
Delphi method was used as instrument in two rounds.
La aplicación de este instrumento fue el método Delphi, en dos rondas.
To do this we have used the Delphi method.
Para ello, se utiliza el método Delphi.
The Delphi method is not very reliable.
El método Delphi no es muy fiable.
The evaluation was made using Delphi method.
La evaluación fue realizada utilizando el método Delphi.