Traduction de "designing specific programmes" en espagnol
diseñar programas específicos
Databases were a valuable supporting mechanism to avoid duplication and enhance donor coherence when designing specific programmes.
Las bases de datos son un mecanismo de apoyo valioso para evitar duplicaciones y realzar la coherencia de los donantes al diseñar programas específicos.
This involved identifying vulnerable groups and designing specific programmes to meet their needs. This also involved the identification of a set of basic needs for all children, regardless of their nationality, race or place of origin.
Este planteamiento comprendía la identificación de los grupos vulnerables y el diseño de programas específicos para atender sus necesidades, así como la determinación de un conjunto de necesidades básicas de todos los niños, independientemente de su nacionalidad, su raza o su lugar de origen.
The Centre for Human Rights should collaborate with NGOs in designing specific programmes, taking into account each country's economic, social and cultural characteristics.
El Centro de Derechos Humanos debe colaborar con las organizaciones no gubernamentales en la elaboración de programas específicos, teniendo en cuenta las características económicas, sociales y culturales de cada país.
This policy has been the basis for designing specific programmes and projects which have enabled the Government of Venezuela to progress in its task of building the socialism of the twenty-first century, the ultimate goal of which is "supreme social happiness".
Esta política ha sido la base para el diseño de programas y proyectos específicos que han permitido al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela avanzar en la construcción del socialismo del siglo XXI, cuyo fin último es la "suprema felicidad social".
In this connection we welcome the establishment of the Independent Judicial Commission charged with reforming the judicial system, coordinating international aid and designing specific programmes for the training of judges.
En este sentido, celebramos el establecimiento de la Comisión Judicial Independiente encargada de reformar el sistema judicial, coordinar la ayuda internacional y diseñar programas concretos destinados a la formación de magistrados.
LANGUAGE TRAINING We organise language courses for COMPANIES and INDIVIDUALS in Italy and abroad, designing specific programmes that meet a variety of needs in terms of contents, schedule, objectives, and results.
CONTACTOS FORMACIÓN LINGÜÍSTICA Organizamos cursos de idiomas para EMPRESAS y PRIVADOS en Italia y en el extranjero con una programación específica en función de las diferentes necesidades en cuanto a contenidos, calendario, objetivos y resultados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "designing specific programmes" en anglais