Be attentive to our clients and detect possible errors in order to improve continuously, getting our product and services to suit their needs and reach their expectations.
Estar a la escucha de nuestros clientes y detectar los posibles errores con el fin de mejorar continuamente, consiguiendo que nuestro producto y servicios se adapte a sus necesidades y alcance sus expectativas.
Indexing and integrity checking was performed to detect possible errors and loss of data.
The guidelines also contain a number of criteria in accordance that help detect possible errors.
Las pautas contienen además una serie de criterios de conformidad que ayudan a detectar posibles errores.
This is followed by a centralised cleaning in order to detect possible errors or unjustified price variations.
A continuación se realiza una depuración centralizada, con el fin de detectar posibles errores o variaciones de precios no justificadas.
To these figures, there are two or more letters that serve to control and detect possible errors in the supply of energy.
A estas cifras les acompañan dos o más letras que sirven para controlar y detectar posibles errores en el suministro de energía.
It is relatively simple to use and very intuitive, and what's more, it offers a debugger to detect possible errors in the project.
Resulta sencillo de usar y muy intuitivo, y además ofrece un debugger para detectar posibles errores en el proyecto.
This test should be repeated when the custom application is finished, before publishing it, to detect possible errors before launching it.
Este testeo debe repetirse cuando la aplicación a medida esté terminada, antes de publicarla, para detectar posibles errores antes de lanzarla.
Estimate analysis and revision process: the result time series are analysed for each type of tax in order to detect possible errors.
Proceso de análisis y revisión de las estimaciones: se analizan las series temporales de resultados, para cada tipo de impuesto, con el objeto de detectar posibles errores.
You will be able to manage and control all the processes of a production line of a product or any other project, being able to analyze and detect possible errors or excess of time in the path to solve it in real time saving unnecessary costs before finishing.
Podrá gestionar y controlar todos los procesos de una línea de producción de un producto o de cualquier otro proyecto, pudiendo analizar y detectar posibles errores para resolverlos en tiempo real, ahorrando costes innecesarios antes de finalizar...
Analysis of the estimates: the time result series are analysed so as to detect possible errors.
Proceso de análisis de las estimaciones: se analizan las series temporales de resultados, con el objeto de detectar posibles errores.
As a means to assess the quality of data to detect possible errors in recording and codification, the database was reviewed in order to determine concurrence between the diagnoses, procedures performed and associated comorbidity.
Para evaluar la calidad de los datos con el fin de detectar posibles errores de registro y codificación, se revisó la base de datos con el fin de determinar la concordancia entre los diagnósticos, los procedimientos realizados y la comorbilidad asociada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.