Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
develop specific training programmes
Traduction de "develop specific training programmes" en espagnol
diseñará programas específicos de formación
In addition, the framework for quality and safety shall ensure that the healthcare personnel involved at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal are suitably qualified or trained and competent, and shall develop specific training programmes for such personnel.
Por otra parte, el marco de calidad y seguridad garantizará que el personal sanitario implicado en cualquier etapa desde la donación hasta el trasplante o la eliminación cuenta con la cualificación o la formación y competencias adecuadas, y diseñará programas específicos de formación de dicho personal.
In addition, the framework for quality and safety shall ensure that the healthcare personnel involved at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal are suitably qualified or trained and competent, and shall develop specific training programmes for such personnel.
Por otra parte, el marco de calidad y seguridad garantizará que el personal sanitario implicado en cualquier etapa desde la donación hasta el trasplante o la eliminación cuenta con la cualificación o la formación y competencias adecuadas, y diseñará programas específicos de formación de dicho person
Given that the EU is the world's largest food importer, it was considered advantageous to develop specific training programmes for third countries1.
Dado que la UE es el mayor importador de alimentos del mundo, se consideró favorable el desarrollo de programas de formación específicos para terceros países1.
Calls on the EU institutions to enhance their efforts to develop specific training programmes for media professionals
Pide a las instituciones de la Unión que redoblen sus esfuerzos por desarrollar programas específicos de formación para profesionales de los medios de comunicación
Article 29 of the Convention requires parties to develop specific training programmes for law enforcement personnel, including prosecutors and investigating magistrates.
El artículo 29 de la Convención obliga a las Partes a desarrollar programas de capacitación específicamente concebidos para el personal de sus servicios encargados de hacer cumplir la ley, incluidos fiscales y jueces de instrucción.
To this end, the Centre should develop specific training programmes for each of these groups, and should cooperate with the relevant agencies and departments of the United Nations in incorporating such programmes into their activities.
Con ese fin, el Centro deberá elaborar programas de capacitación concretos para cada uno de esos grupos y deberá cooperar con los organismos y departamentos pertinentes de las Naciones Unidas para incorporar esos programas en sus actividades.
Develop specific training programmes that respond to the different needs of the disadvantaged people in the project.
Desarrollar programas de capacitación específicos que respondan a las diferentes necesidades de las personas desfavorecidas del proyecto.
Develop specific training programmes and improve the conditions for teachers of such classes in and outside the subsystems for indigenous education, in cooperation with public universities and in accordance with the specific cultural needs of indigenous children
Elabore programas específicos de capacitación y mejore las condiciones de los maestros que los enseñan dentro y fuera de los subsistemas de educación indígena, en colaboración con las universidades públicas y con arreglo a las necesidades culturales específicas de los niños indígenas
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 66 ms.
