Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
development needs of programme countries
Traduction de "development needs of programme countries" en espagnol
necesidades de desarrollo de los países en que se ejecutan programas
The diversity of development needs of programme countries is growing
Las necesidades de desarrollo de los países con programas no dejan de diversificarse
Instead, it was stressed that the allocation of additional resources should be based specifically on the development needs of programme countries.
La asignación de recursos adicionales debería basarse, en cambio, en las necesidades de desarrollo de los países en los que se ejecutan programas.
The ability to respond to the development needs of programme countries in a flexible manner and the need for more flexible and predictable funding were important issues.
La capacidad de responder de manera flexible a las necesidades de desarrollo de los países donde se ejecutan programas y la necesidad de contar con una financiación más flexible y predecible son cuestiones importantes.
Fifth, inadequate core resources imposed serious limitations on the seed money available for applying the programme approach and leveraging additional resources from the rest of the international community to meet the development needs of programme countries.
En quinto lugar, la insuficiencia de fondos básicos limitó gravemente el capital inicial disponible para aplicar el método programático y recabar más recursos del resto de la comunidad internacional para satisfacer las necesidades de desarrollo de los países en que se ejecutan programas.
He stressed the universal, voluntary, neutral and multilateral character of its development activities; they must be in line with the development needs of programme countries and respect the principle of national ownership and leadership.
El orador destaca el carácter universal, voluntario, neutral y multilateral de las actividades de desarrollo, las cuales deben ser coherentes con las necesidades de desarrollo de los países en que se ejecuten programas y respetar el principio del liderazgo y la responsabilidad nacionales.
Strengthening UNDP capacity for speedy, responsive and high-quality development services to meet the sustainable human development needs of programme countries
Fortalecer la capacidad del PNUD para prestar servicios de desarrollo de alta calidad en forma rápida y apropiada, a fin de atender a las necesidades de desarrollo humano sostenible de los países en los que se ejecutan programas
The fourth Global Programme has responded to the challenges of a dynamic global environment, providing policy leadership and guidance, piloting innovative initiatives and serving the development needs of programme countries.
El cuarto programa mundial ha respondido a los problemas de un entorno mundial dinámico, ofreciendo liderazgo normativo y orientación, dirigiendo iniciativas innovadoras y atendiendo a las necesidades de desarrollo de los países en que se ejecutan programas.
This is viewed as a positive development in that increased usage of UNDP-financed national inputs is less costly and in most cases more responsive to the development needs of programme countries.
Ello se considera un cambio positivo ya que un mayor uso de insumos nacionales financiados por el PNUD es menos costoso y en la mayoría de los casos responde mejor a las necesidades en materia de desarrollo de los países en que se ejecutan los programas.
The universal, voluntary, grant and multilateral nature of United Nations operational activities for development must be maintained, along with their ability to respond to the development needs of programme countries in a flexible manner.
Debe mantenerse la naturaleza universal, voluntaria, multilateral y de donación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, junto con su capacidad de responder de una manera flexible a las necesidades de desarrollo de los países en los que se ejecutan programas.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 87 ms.
