A person who utilises any device or computer program mentioned in subsection (3) in order to unlawfully overcome security measures designed to protect such data or access thereto, is guilty of an offence.
Incurrirá en delito toda persona que utilice cualquier dispositivo o cualquier programa informático mencionado en el apartado 3) a fin de privar ilegalmente de eficacia medidas de seguridad destinadas a proteger esos datos o el acceso a los mismos.
A codec is a device or computer program for encoding or decoding a digital data stream or signal. Codec is a portmanteau of coder-decoder.
Este aviso fue puesto el 20 de octubre de 2017. Un códec es un programa o dispositivo hardware capaz de codificar o decodificar una señal o flujo de datos digitales.
You will not use any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of HTC Corporation.
Usted no utilizará ningún tipo de dispositivo automatizado ni programa informático que permita el envío de publicaciones sin el consentimiento expreso y por escrito de HTC Corporation.
Using any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of Microsoft Corporation.
El uso de cualquier tipo de dispositivo o programa informático automatizado que permita el envío de publicaciones sin el consentimiento expreso y por escrito de Microsoft Corporation.
Using any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of Microsoft Corporation.
No empleará ninguna forma de dispositivo o programa informático automático que permita el envío de material sin el consentimiento expreso por escrito de Microsoft Corporation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.