Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
difficult because it involves
Traduction de "difficult because it involves" en espagnol
difícil porque implica
Many people think that the information society is difficult because it involves complicated technology.
Muchas personas piensan que la sociedad de la información es difícil porque implica la introducción de tecnología complicada.
Change is difficult because it involves hard work - a multistep process that must be surrounded by prayer and discernment.
El cambio es difícil porque implica un trabajo arduo: un proceso de varios pasos que debe de estar rodeado de oración y discernimiento.
However, he added: "Every time we get close to eliminating the transmission of a disease, progress is made more difficult because it involves reaching all women, especially those who historically find barriers to accessing health services."
Sin embargo, agregó: "cada vez que nos acercamos a eliminar la transmisión de una enfermedad, avanzar se hace más difícil porque implica llegar a todas las mujeres, sobre todo a aquellas que históricamente encuentran barreras para acceder a los servicios de salud".
The decision to abort is usually difficult because it involves many different feelings.
La decisión de abortar es, generalmente, difícil, pues involucra muchos sentimientos.
The proliferation of distribution channels makes the protection against this phenomenon difficult because it involves a continuous effort of brand monitorization.
La proliferación de canales de distribución hace que la protección contra este fenómeno sea más difícil, ya que requiere un esfuerzo continuo de monitorización de la marca.
This also makes evaluation difficult because it involves assessing the quality of the cultural filters introduced in translation (ibidem).
Esto hace difícil la evaluación, porque implica evaluar la calidad de los filtros culturales introducidos en la traducción (ibídem).
Antimicrobial resistance had been debated for several years and agreement has been difficult because it involves collaboration from different sectors: animal health and production, human health and drug manufacturing.
La resistencia antimicrobiana ha sido tema de debate durante años sin que se alcanzara un consenso, lo que requiere la colaboración de diferentes sectores: sanidad y producción animal, salud humana y la industria farmacéutico.
They usually include forums, Wiki, blogs, documents management, instantaneous messaging, etc. Its implementation is quite difficult because it involves an important cultural change and they require a strong implication by the Direction.
Suelen incluir foros, Wiki, blog, gestión de documentos, mensajería instantánea etc. Su implantación es compleja por el cambio cultural que implican y requieren fuerte implicación de la dirección.
The measure of empowerment in relation to Information Technology and Communication is difficult because it involves analyzing the skills, knowledge, access and use of these technologies.
La medida del empoderamiento en relación a las Tecnologías de la Información y la Comunicación es difícil ya que implica analizar las habilidades, el conocimiento, el acceso y el uso de dichas tecnologías.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 52 ms.
