Traduction de "difficult to effectively monitor" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
difícil controlar con eficacia
However, without any way of verifying log species and volumes of shipments, it is extremely difficult to effectively monitor declared export prices.
Sin embargo, al no haber forma de verificar las especies y los volúmenes de la madera exportada, es sumamente difícil supervisar con eficacia los precios de exportación declarados.
Although every plant manager aims to ensure that all controls are working effectively, it can be difficult to effectively monitor, spot issues and resolve them.
Aunque cada gerente de planta tiene como objetivo garantizar que todos los controles funcionen de manera eficaz, puede ser difícil controlar con eficacia los problemas puntuales y resolverlos.
In addition, the lack of viable databases and statistics on FDI and IIAs may have implications for development in the sense that the less developed countries might find it difficult to effectively monitor their commitments arising from IIAs and their investment flows.
Además, la falta de bases de datos y estadísticas viables sobre la IED y los AII podía tener consecuencias para el desarrollo ya que los países menos adelantados podían encontrar dificultades para supervisar de manera eficaz los compromisos dimanantes de los AII y sus corrientes de inversión.
The low population density of Mongolia coupled with its vast territory and poor infrastructure, make it enormously difficult to effectively monitor the activities on the ground in many remote places.
La baja densidad de población de Mongolia, unida a su gran extensión y la pobreza de sus infraestructuras, hacen que sea extremadamente difícil controlar con eficacia las actividades sobre el terreno en muchos lugares remotos.
The absence of an Enterprise Resource Planning system and an integrated financial management system and the lack of interface among existing systems made it difficult to effectively monitor budget implementation.
Como no hay un sistema de planificación institucional de los recursos ni un sistema integrado de gestión financiera ni vinculaciones entre los sistemas existentes, es difícil vigilar con eficacia la ejecución de los presupuestos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.