Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disputing
Traduction de "disputing" en espagnol
Définition
disputándose
The lawyer sought to settle the score between the disputing parties amicably.
El abogado buscó ajustar cuentas entre las partes en disputa de manera amistosa.
The disputing parties finally reached a compromise after hours of intense negotiation.
Las partes en disputa finalmente alcanzaron un compromiso después de horas de intensa negociación.
Faced with disputing reports, we decided to investigate further before making decisions.
Ante los informes en disputa, decidimos investigar más antes de tomar decisiones.
The disputing friends managed to maintain their friendship despite their heated disagreement.
Los amigos en disputa lograron mantener su amistad a pesar de su acalorado desacuerdo.
As they sat down, the disputing factions prepared to argue their cases vigorously.
Al sentarse, las facciones en disputa se prepararon para argumentar sus casos con vigor.
Their disputing theories challenged each other and pushed the research forward.
Sus teorías en disputa se desafiaron entre sí y impulsaron la investigación hacia adelante.
The disputing students took turns defending their positions during the class debate.
Los estudiantes en disputa se turnaron para defender sus posiciones durante el debate en clase.
The disputing teams were both passionate, and the match was thrilling to watch.
Los equipos en disputa eran apasionados, y el partido fue emocionante de ver.
I found the disputing opinions on the topic quite enlightening and thought-provoking.
Encontré las opiniones en disputa sobre el tema bastante reveladoras e interesantes.
The disputing team members raised valid points that needed further consideration.
Los miembros del equipo en disputa plantearon puntos válidos que necesitaban más consideración.
In the end, the disputing opinions made the report more comprehensive and nuanced.
Al final, las opiniones en disputa hicieron que el informe fuera más completo y matizado.
To ease tensions, a clever pleasantry was exchanged between the disputing colleagues.
Para aliviar tensiones, se intercambió un comentario ingenioso entre los colegas en disputa.
Finding common ground helped the disputing parties come to a compromise quickly.
Encontrar un terreno común ayudó a las partes en disputa a llegar a un acuerdo rápidamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec disputing : exemples et leurs traductions en espagnol
beyond dispute adv.
sin lugar a dudas
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
en disputa · controvertido
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
conflicto laboral
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
disputa fronteriza
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
disputa fiscal · disputa tributaria
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
disputa legal
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
discutible
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
disputa comercial
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
gestión de conflictos
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
resolución de disputas
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
disputa doméstica
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
conflicto comercial
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
mediación
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disputing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent disputing
Résultats: 2254. Exacts: 2254. Temps écoulé: 43 ms.
