A diverse audience read the news release distributed by the local newspaper.
Una audiencia diversa leyó el comunicado de prensa distribuido por el periódico local.
The flyer distributed at the event had useful information about us.
El folleto distribuido en el evento contenía información útil acerca de nosotros.
Public transport services are widely distributed throughout the metropolitan area.
Los servicios de transporte público están bien repartidos por toda el área metropolitana.
Widely distributed information ensures that all citizens are aware of the new laws.
La información ampliamente difundida asegura que todos los ciudadanos conozcan las nuevas leyes.
There are widely distributed apps available for budgeting and financial planning.
Hay aplicaciones muy difundidas disponibles para presupuestar y planificar las finanzas.
A flyer about the toy drive was distributed throughout the neighborhood.
Un folleto sobre la colecta de juguetes fue distribuido por todo el vecindario.
Her remarks were in keeping with the guidelines distributed before the conference.
Sus comentarios estaban en consonancia con las directrices distribuidas antes de la conferencia.
If the clocks are out of phase, the distributed system will mis-handle transactions.
Si los relojes están desfasados, el sistema distribuido gestionará mal las transacciones.
Users see friendly icons; underneath the hood, there's a massive distributed system.
Los usuarios ven íconos amigables; debajo del capó, hay un sistema distribuido enorme.
Fighting against a distributed denial of service requires constant monitoring and immediate response.
Combatir una denegación de servicio distribuido requiere monitoreo constante y respuesta inmediata.
Each year, retained earnings grow when profits exceed distributed dividends.
Cada año, las utilidades retenidas crecen cuando las ganancias superan los dividendos distribuidos.
Volunteers at the sharp end of the crisis distributed food under bombardment.
Los voluntarios en primera línea de la crisis repartían comida bajo los bombardeos.
The volunteers distributed supplies under the watchful eye of the relief coordinator.
Los voluntarios repartieron suministros bajo la atenta mirada del coordinador de ayuda.