Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft amendment act
Traduction de "draft amendment act" en espagnol
proyecto de ley de enmienda
proyecto de ley de reforma
In the explanatory memorandum to the Draft Amendment Act it has been explained that the amendment of the elements of terrorism and the related new elements are associated with Estonia's international obligations.
En el memorándum aclaratorio del proyecto de ley de enmienda se explicó que la modificación de los elementos de delito de terrorismo y los nuevos elementos conexos están vinculados con las obligaciones internacionales de Estonia.
The draft amendment Act has not yet been approved by the Legislature, therefore, we are unable to provide information on the provisions of the proposed amendment.
El poder legislativo todavía no ha aprobado el proyecto de ley de enmienda, por lo que no estamos en condiciones de facilitar información sobre las disposiciones de la enmienda propuesta.
By letter of 5 April 2006, counsel informs the Committee that a draft amendment act is under way, which will tackle "the issue of the second instance" for persons sentenced by the "Audiencia Provincial" or "Audiencia Nacional".
En carta de fecha 5 de abril de 2006, el abogado informa al Comité que se está elaborando un proyecto de ley de reforma en el que se abordará la cuestión de la doble instancia para las personas condenadas por las Audiencias Provinciales o la Audiencia Nacional.
A draft amendment act has been submitted to the Greenland Home Rule Government for consultation.
Se ha elevado al Gobierno Autónomo de Groenlandia, a título de consulta, un proyecto de ley de reforma.
The Ministry of Women Affairs has recently tabled with Cabinet a Draft Amendment Act 2001 and a Draft National Policy for Women for the period 2001-2004.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer ha presentado recientemente al Gabinete un proyecto de ley de enmienda de 2001 y un proyecto de política nacional para la mujer para el período 2001-2004.
Proceeding from the Convention, a number of law amendments have to be put to the Parliament. One of them is the draft Amendment Act of the Penal Code, criminalizing as a principal offence, inter alia, incitement to commit a terrorist offence.
Se han presentado al Parlamento varias propuestas de enmiendas dimanantes del Convenio, entre ellas, el proyecto de Ley de modificación del Código Penal, en el que se tipifica como delito grave, entre otros, la incitación a cometer un delito de terrorismo.
Synonymes et analogies de "draft amendment act" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent draft amendment act
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 40 ms.
