Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft criminal code
Traduction de "draft criminal code" en espagnol
proyecto de código penal
proyectos de código penal
proyecto del Código Penal
anteproyecto del Código Penal
That would not change under the new draft criminal code.
Esa situación no cambiará con el nuevo proyecto de código penal.
The draft criminal code had not yet been adopted.
El proyecto de código penal no se ha adoptado todavía.
Legislative reforms are being discussed, notably within the framework of the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
De manera general, se estaban discutiendo revisiones legislativas, en particular de los proyectos de código penal y código de procedimiento penal.
It was, however, not expressly set forth in the draft criminal code or the draft code of criminal procedure. That shortcoming could be addressed.
Sin embargo, los proyectos de código penal y de código de procedimiento penal no la contemplan expresamente, aunque esto es algo que puede corregirse.
The draft criminal code, which includes some of the offences set forth in the Optional Protocol, is in line with those general principles.
Es compatible el proyecto del Código Penal que incorpora parte de los delitos enunciados en el Protocolo Facultativo.
In addition, several crimes provided for in the Rome Statute are included in the Moroccan draft criminal code.
Además, varios delitos contemplados en el Estatuto de Roma se han incluido en el proyecto del código penal marroquí.
It would be useful to learn what amendments were planned in the draft criminal code.
Resultaría útil saber qué enmiendas está previsto introducir en el proyecto de código penal.
A broader definition must be adopted such as the one chosen in the draft criminal code.
Debía adoptarse una definición más extensiva, como la escogida en el proyecto de código penal.
The new draft criminal code establishes an efficient and comprehensive normative basis which covers various transnational crimes.
El nuevo proyecto de código penal establece una amplia base eficiente y normativa que cubre diversos delitos transnacionales.
She asked whether domestic violence and trafficking in persons were defined as crimes in the proposed draft criminal code, and, if so, what penalties applied.
Pregunta si en el proyecto de Código Penal propuesto están definidos como delitos la violencia doméstica y la trata de personas, y en caso afirmativo qué sanciones se aplican.
An increase in non-custodial sentences was therefore contemplated and provided for in the new draft criminal code and draft code of criminal procedure.
Por ello, en el nuevo proyecto de código penal y proyecto de código de procedimiento penal se contempla y prevé un aumento de las penas no privativas de libertad.
Additional information should be provided on the involvement of civil society and non-governmental experts in the consultation process on the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
Debe facilitarse información adicional sobre la participación de la sociedad civil y expertos no gubernamentales en el proceso de consulta sobre el proyecto de código penal y el proyecto de código de procedimiento penal.
Under the draft criminal code currently being examined, capital punishment would be retained for a total of four major crimes, namely homicide with aggravating circumstances, high treason, genocide and acts of terrorism.
El proyecto de código penal que se estaba estudiando sólo permitiría aplicar la pena capital por cuatro delitos: homicidio con circunstancias agravantes, alta traición, genocidio y actos de terrorismo.
Synonymes et analogies de "draft criminal code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent draft criminal code
Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 77 ms.
