Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft schedule of specific commitments
Traduction de "draft schedule of specific commitments" en espagnol
proyecto de lista de compromisos específicos
lista provisional de compromisos específicos
The draft schedule of specific commitments in the field of services contains commitments in 134 sub-sectors (out of 155 possible).
El proyecto de lista de compromisos específicos en la esfera de los servicios contiene compromisos en 134 subsectores (de 155 posibles).
Since our first submission in July 1994, the draft schedule of specific commitments has been revised three times.
Desde su primera presentación, en julio de 1994, nuestra lista provisional de compromisos específicos ha sido revisada tres veces.
In order to contribute to the liberalization of trade in financial services, the Republic of Korea hereby submits its improved draft schedule of specific commitments on financial services.
Con el fin de contribuir a la liberalización del comercio de servicios financieros, la República de Corea adjunta a la presente su proyecto mejorado de lista de compromisos específicos en materia de servicios financieros.
The Council took note of Brazil's statement that it would withdraw its draft schedule of specific commitments in basic telecommunications, and of the other statements made.
El Consejo tomó nota de la declaración del Brasil en el sentido de que retiraría su proyecto de lista de compromisos específicos en telecomunicaciones básicas y de las demás declaraciones formuladas.
Accordingly, his delegation was left with no alternative but to withdraw the draft schedule of specific commitments in Basic Telecommunications.
Por consiguiente, a su delegación no le quedaba más remedio que retirar el proyecto de lista de compromisos específicos en telecomunicaciones básicas.
Some WTO Members objected to the draft and, as a result, Brazil withdrew its draft schedule of specific commitments in basic telecommunications.
Algunos Miembros de la OMC formularon objeciones a ese proyecto y, como resultado, el Brasil retiró su proyecto de lista de compromisos específicos relativos a los servicios de telecomunicaciones básicas.
When does Moldova intend to present a draft schedule of specific commitments in this sector?
¿Cuándo se propone Moldova presentar un plan preliminar de compromisos específicos en este sector?
The representative of Brazil announced the withdrawal of the draft schedule of specific commitments in Basic Telecommunications.
El representante del Brasil anunció el retiro del proyecto de lista de compromisos específicos sobre telecomunicaciones básicas.
The representative of Mongolia stated that for the purpose of accession to the WTO Mongolia had negotiated with the members of the Working Party on the basis of a draft schedule of specific commitments in the area of services.
El representante de Mongolia señaló que a fin de ser Miembro de la Organización Mundial del Comercio, Mongolia había negociado con los miembros del Grupo de Trabajo sobre la base de un proyecto de lista de compromisos específicos en la esfera de los servicios.
The Ministry of Industry and Trade of the Republic of Armenia has submitted a revised draft schedule of specific commitments in services which is reproduced hereunder.
El Ministerio de Industria y Comercio de la República de Armenia ha presentado un proyecto revisado de lista de compromisos específicos en materia de servicios, que se reproduce a continuación.
The representative of Albania submitted Albania's draft schedule of specific commitments in services (WT/ACC/SPEC/ALB/5/Rev.).
La representante de Albania presentó el proyecto de lista de compromisos específicos de Albania en materia de servicios (WT/ACC/SPEC/ALB/5/Rev.).
The results will be reflected in its draft Schedule of Specific Commitments.
Los resultados de la evaluación se plasmarán en su propuesta de Lista de Compromisos Específicos.
They noted that issues relating to the rights of foreign individuals and enterprises to trade were also dealt with in the draft schedule of Specific Commitments on Services.
Señalaron que las cuestiones relativas a los derechos de particulares y empresas extranjeros a comerciar se trataban también en el proyecto de lista de compromisos específicos sobre servicios.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 64 ms.
