You can repeat this procedure for each network interface that you wish to view or configure.
Puede repetir este procedimiento para cada interfaz de red que desee ver o configurar.
Note that each network interface can have its own security group.
Cada interfaz de red puede tener su propio grupo de seguridad.
In addition, each network interface with an associated role is automatically listed among the available zones.
Además, cada interfaz de red con un rol asociado se lista automáticamente entre las zonas disponibles.
Furthermore, the tool calculates the total number of transferred bytes through each network interface for a specific timeframe, and gives you the option to change the switching unit for incoming and outgoing traffic between bits or bytes.
Además, la herramienta calcula el número total de bytes transferidos a través de cada interfaz de red durante un período de tiempo específico y le da la opción de cambiar la unidad de conmutación para el tráfico entrante y saliente entre bits o bytes.
When you are configuring an operating system for a networked server, you might need to provide the logical name (assigned by the OS) and the physical name (MAC address) of each network interface.
Cuando se está configurando un sistema operativo para un servidor en red, es posible que necesite proporcionar el nombre lógico (asignado por el sistema operativo) y el nombre físico (dirección MAC) de cada interfaz de red.
While configuring an operating system for a networked server, it is necessary to provide the logical names (assigned by the OS) and the physical name (MAC address) of each network interface.
Al configurar un sistema operativo para un servidor en red, deberá proporcionar los nombres lógicos (asignados por el sistema operativo) y el nombre físico (dirección MAC) de cada interfaz de red.
You must repeat this step for each network interface that can process requests that are made to the VIP.
Debe repetir este paso para cada interfaz de red que puede procesar las solicitudes que se realizan en la dirección VIP.
During the OS installation, you need to provide the logical names (assigned by the OS) and the physical name (MAC address) of each network interface.
Durante la instalación del SO, debe proporcionar los nombres lógicos (asignado por el sistema operativo) y el nombre físico (dirección MAC) de cada interfaz de red.
To assign a different IP address to each network interface, set the local-mac-address PROM variable to true in one of the following ways
Si desea asignar una dirección IP distinta a cada interfaz de red, establezca el valor de la variable de PROM local-mac-address como true mediante uno de los métodos siguientes.
The addresses are automatically generated by the operating system for each network interface.
Los hosts IPv6 tienen habitualmente más de una dirección IPv6 asignada a cada interfaz de red.
Lists the name and MAC address of each network interface.
Muestra el nombre y la dirección MAC de cada interfaz de red.
If you create a flow log for a subnet or VPC, each network interface in the VPC or subnet is monitored.
Si crea un log de flujo para una subred o VPC, se supervisará cada interfaz de red de la VPC o la subred.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.