Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
effected through
Forme fléchie de effect through
Traduction de "effected through" en espagnol
efectúa a través
cabo a través
realiza a través
efectúa mediante
efectuadas por
efectúan mediante
efectúa por medio
efectuadas a través
cabo mediante
efectuarse mediante
efectuarán a través
This renewal is effected through sacrificial gift-giving.
Esta renovación se efectúa a través de la sacrificial entrega de ofrendas.
A theme recurrent in the passages we have been considering is that the abandonment of clinging/sustenance is effected through knowledge.
Un tema recurrente en los pasajes que hemos venido considerando es que el abandono del aferramiento/ sustento se efectúa a través del conocimiento.
The treatment can also be effected through tools automated actions to memorize, manage and transmit electronically the data.
El tratamiento se puede llevar a cabo a través de herramientas automatizadas de acciones para memorizar, manejar y transmitir electrónicamente los datos.
Implementation of the Fund is effected through four implementing agencies.
La aplicación del Fondo se efectúa a través de cuatro organismos de ejecución.
Current coverage is effected through agreements on trade, finance and services.
La cobertura actual se efectúa mediante acuerdos sobre comercio, finanzas y servicios.
The exchange of information may be effected through the intelligence services.
El intercambio de información puede efectuarse por conducto de los servicios secretos.
This capacity to share information is effected through various arrangements.
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
This collaboration is effected through permanent centers or periodic services.
Esta colaboración se efectúa por medio de centros permanentes o de servicios periódicos.
This can be essentially effected through research programmes and pre-competitive activities.
Esto se puede lograr sobre todo impulsando programas de investigación y actividades precompetitivas.
The other budget adjustments are effected through savings and redeployment of resources.
Los demás ajustes presupuestarios se efectúan mediante economías y redistribución de recursos.
Adoption orders may only be effected through the court process.
Las órdenes de adopción sólo pueden dictarse mediante un procedimiento judicial.
Measuring can also be effected through a glass window.
La medición también se puede realizar a través de una ventana de vidrio.
Generation and corruption are effected through motion.
La generación y la corrupción son efectuadas por el movimiento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "effected through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent effected through
Résultats: 469. Exacts: 469. Temps écoulé: 65 ms.
