Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
effective implementation of the program
Traduction de "effective implementation of the program" en espagnol
ejecución eficaz del programa
Additionally, with a view to the effective implementation of the program, a new database has been developed since 2005, for the handling of the applications submitted and of any other existing information-data regarding the assessment and the qualification of successful applicants.
En 2005, con el fin de promover la ejecución eficaz del programa, se creó una nueva base de datos para gestionar las solicitudes presentadas e incorporar información que permita evaluar y calificar a los solicitantes.
In order to assure effective implementation of the program, the Federal, provincial and district Governments together with partners are trying to fulfill their commitments to this ambitious program and overcome obstacles and barriers.
Para garantizar una ejecución eficaz del programa, el gobierno federal y los gobiernos de las provincias y los distritos, junto con los asociados, están tratando de cumplir sus compromisos con este ambicioso programa y superar los obstáculos y las barreras.
In this way, they can ensure effective implementation of the program performance standards.
De esta manera, pueden asegurar la implementación eficaz de las normas de desempeño del programa.
Experimento's international orientation, the collaboration with respected local educational partners, and the use of project synergy effects guarantee effective implementation of the program.
El enfoque internacional de Experimento, la cooperación con reconocidos aliados locales, y el aprovechamiento de sinergias garantizan una implementación eficiente del programa.
In 2003, the organization was granted an award by the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization for the effective implementation of the program on reading in the family.
401.4 En 2003, la organización recibió un premio de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su eficaz ejecución del programa de lectura en el ámbito familiar.
Effective implementation of the program would lead to substantial fiscal primary surpluses that are expected to reassure markets despite the high level of public debt.
La implementación del programa conduciría a excedentes presupuestarios considerables que, se supone, tranquilizaría a los mercados a pesar del elevado nivel de la deuda pública.
The effective implementation of the Program has resulted in a solid increase in FDI to Japan; the inwards FDI stock rose to JPY 11.9 trillion at the end of 2005, 1.8 times the 2001 level.
La aplicación efectiva del Programa ha dado por resultado un notable incremento de las IED en el Japón; al final de 2005, la masa de IED en el país ascendía a 11,9 billones de yenes, nivel 1,8 veces superior al de 2001.
Bank's Supervisory Board is required to ensure that banks in their management appoint persons who will have responsibility for coordination of all activities of the bank in monitoring compliance with all laws and other prescribed requirements subject to this Decision and effective implementation of the Program.
La Superintendencia de Bancos velará por que los bancos nombren coordinadores de todas las actividades del banco destinadas a supervisar la observancia de todas las leyes y demás requisitos de la presente Decisión y de aplicar eficazmente el Programa.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 108 ms.
