Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
either
Traduction de "either" en espagnol
Straddling opportunities, he hesitated to choose either direction for his career.
Vacilando entre oportunidades, dudaba en elegir cualquier dirección para su carrera.
Moving abroad sounds exciting, yet life isn't all roses over there either.
Mudarse al extranjero suena emocionante, pero allá tampoco la vida es color de rosa.
I feel in the twilight zone, not single anymore but not committed either.
Me siento en el limbo, ya no soltero pero tampoco comprometido del todo.
In this business, you either take punches or you quit early.
En este negocio, o encajas los golpes o abandonas pronto.
When you are faced with failure, you can either quit or persevere.
Cuando te enfrentas al fracaso, puedes o rendirte o perseverar.
It's nut-cutting time here; either we win this contract or downsize.
Es la hora de la verdad; o ganamos este contrato o reducimos personal.
Around here, you either wait months or grease some palms to get connected.
Por aquí, o esperas meses o engrasas manos para que te conecten el servicio.
It's nut-cutting time; we either sign the contract today or walk.
Es el momento de la verdad; o firmamos el contrato hoy o nos vamos.
I'm in a corner here; either I quit or accept that demotion.
Estoy entre la espada y la pared; o renuncio o acepto esa degradación.
If your roommate is messy, either talk to him or let it be.
Si tu compañero es desordenado, o hablas con él o lo dejas estar.
Their relationship is in the twilight zone, not friendship but not romance either.
Su relación está en tierra de nadie, no es amistad pero tampoco romance.
We're through with your constant complaints; either help us improve things or leave.
Estamos hartos de tus quejas constantes; o nos ayudas a mejorar o te vas.
She feels in the twilight zone, not fully awake yet not asleep either.
Se siente en tierra de nadie, ni completamente despierta ni dormida tampoco.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec either : exemples et leurs traductions en espagnol
either way adv.
de cualquier manera
"Either way, you will need to finish the work."
either of them pron.
cualquiera de ellos
"Either of them can come to the meeting."
either of those pron.
cualquiera de esos
"Either of those will work for the project."
either of us pron.
cualquiera de nosotros
"Either of us can take the lead on this project."
either one of them pron.
cualquiera de ellos
"You can choose either one of them for the job."
on either side adv.
a ambos lados · a cada lado
"Tall trees stood on either side of the road."
at either end adv.
en ambos extremos
"There are lights at either end of the hallway."
either of these det.
cualquiera de estos
"Either of these books would be a good read."
either of you pron.
alguno de ustedes
"Can either of you help me with this task?"
! either one of those pron.
cualquiera de esos
"Either one of those will work for the project."
either one of us pron.
cualquiera de nosotros
"Either one of us is available to help you with your problem."
either one of you pron.
cualquiera de ustedes
"Either one of you can take the lead on this project."
either parent n.
cualquiera de los padres
"Either parent can attend the meeting."
in either case adv.
en cualquier caso
"In either case, you should call me."
either-or adj.
binario · dual
"The either-or nature of the decision made it difficult."
either of which pron.
cualquiera de los cuales
"There are two routes, either of which will get you there."
either one of which pron.
cualquiera de las cuales
"There are two routes, either one of which will get you there."
in either event adv.
en cualquier caso
"In either event, we will go to the party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "either" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent either
on either side
+10k
in either case
+10k
either of them
+10k
either of us
+10k
either of
+10k
either way
+10k
either one
+10k
either side
125
Résultats: 413409. Exacts: 413409. Temps écoulé: 601 ms.
