Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
element of a computer program
Traduction de "element of a computer program" en espagnol
elementos de un programa de ordenador
Ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
Las ideas y principios en los que se basa cualquiera de los elementos de un programa de ordenador no estarán protegidos mediante derechos de autor.
However, ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
No obstante, las ideas y principios en los que se basa cualquiera de los elementos de un programa de ordenador no están protegidos por los derechos de autor.
The ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright.
Las ideas y principios en los que se basa un elemento cualquiera de un programa de ordenador, incluidos aquellos en que se basan sus interfaces, no estarán protegidos por derechos de autor.
The ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright.
Las ideas y principios en los que se basa un elemento cualquiera de un programa de ordenador, incluidos aquellos en que se basan sus interfaces, no estarán protegidos por el derecho de autor.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive.
Las ideas y principios en los que se base cualquiera de los elementos de un programa de ordenador, incluidos los que sirven de fundamento a sus interfaces, no estarán protegidos mediante derechos de autor con arreglo a la presente Directiva.
51 In this respect, Article 5(3) of Directive 91/250 seeks to ensure that the ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by the owner of the copyright by means of a licensing agreement.
Por estos motivos, considero que la interfaz gráfica de usuario no es una forma de expresión de un programa de ordenador en el sentido del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 91/250 y que en consecuencia no puede acogerse a la protección conferida por ésta.
51 In this respect, Article 5(3) of Directive 91/250 seeks to ensure that the ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by the owner of the copyright by means of a licensing agreement.
51 A este respecto, el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 91/250 pretende garantizar que el titular de los derechos de autor no proteja mediante un contrato de licencia las ideas y principios implícitos en cualquier elemento de un programa de ordenador.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 75 ms.
