Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excepted packages
Traduction de "excepted packages" en espagnol
bultos exceptuados
The requirements for excepted packages specified in para. 6.4.4
Los requisitos relativos a los bultos exceptuados que se especifican en el párrafo 6.4.4
All other requirements applicable to radioactive material, excepted packages as set out in 1.5.1.5 shall apply without reference to the other class or division
Todas las demás prescripciones aplicables a los bultos exceptuados de materiales radiactivos establecidas en 1.5.1.5 se aplicarán sin referencia a la otra clase o división
All other requirements applicable to radioactive material, excepted packages as set out in 1.5.1.5 shall apply without reference to the other class or division; Where the quantity exceeds the limits specified in 3.5.1.2 the substance shall be classified in accordance with the predominant subsidiary risk.
Todas las demás prescripciones aplicables a los bultos exceptuados de materiales radiactivos establecidas en 1.5.1.5 se aplicarán sin referencia a la otra clase o división; Si la cantidad supera los límites señalados en 3.5.1.2, la sustancia se clasificará de acuerdo con el riesgo secundario preponderante.
NOTE: In the case of radioactive material, the requirements for radioactive material in excepted packages in 1.5.1.5 apply.
Nota: En el caso del material radioactivo, se aplicarán los requisitos para el material radioactivo en bultos exceptuados de 1.5.1.5.
2.0.3.2 At the end, add the following new sentence: "For radioactive material in excepted packages, special provision 290 of Chapter 3.3 applies.".
Al final, añádase la siguiente oración nueva: "En el caso de los materiales radioactivos en bultos exceptuados, se aplica la disposición especial 290 del capítulo 3.3.".
5.2.1.5.2 Amend to read "The marking of excepted packages shall be as required by 5.1.5.4.1.".
Modifíquese para que diga "El marcado de los bultos exceptuados se hará de conformidad con lo dispuesto en 5.1.5.4.1.".
5.3.1.1.5.1 Large freight containers carrying packages other than excepted packages, and tanks shall bear four placards which conform with the model 7D given in Figure 5.2.
5.3.1.1.5.1 Los contenedores grandes que contengan bultos que no sean bultos exceptuados, y las cisternas llevarán cuatro rótulos que se ajustarán al modelo 7D representado en la figura 5.2.
2.7.2.4.1.1 Packages may be classified as excepted packages if
Los bultos pueden clasificarse como bultos exceptuados si
The Regulation adopts a graded approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively "excepted packages".
El Reglamento adopta un enfoque gradual al excluir del procedimiento de registro a los transportistas que transportan exclusivamente «bultos exceptuados».
2.7.2.4.1.1 Packages may be classified as excepted packages if: They are empty packagings having contained radioactive material; They contain instruments or articles in limited quantities
Los bultos pueden clasificarse como bultos exceptuados si: Se trata de embalajes/envases vacíos que hayan contenido sustancias radiactivas; Contienen instrumentos o artículos en cantidades limitadas
5.3.1.1.2 (a) Delete", dangerous goods packed in limited quantities, or excepted packages of radioactive material (Class 7)".
5.3.1.1.2 a) Suprímase", o mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas, o bultos exceptuados de materiales radiactivos (clase 7)".
Activity limits for excepted packages Table 6.
Límites de actividad para bultos exceptuados Cuadro 5.
In the case of excepted packages only the United Nations number, preceded by the letters "UN", is required.
En el caso de los bultos exceptuados sólo se requerirá el número de las Naciones Unidas, precedido de las letras "UN".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excepted packages" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 29 ms.
