Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excluding itself
Traduction de "excluding itself" en espagnol
excluyéndose
Methodology: The study included children and children of 9 to 12 years, excluding itself those under dietetic regime or other hormonal deficiencies.
Metodología: El estudio se llevó a cabo con 202 niños y niñas de 9 a 12 años en una escuela primaria, excluyéndose aquellos bajo régimen dietético u otras deficiencias hormonales.
The Section notes that the Commission respects the principle of subsidiarity by excluding itself from the field of application of the proposed Regulation; only the "competent national authorities of the Member States" will be provided with the information available under the new system of identification.
La Sección observa que la Comisión respeta el principio de subsidiariedad excluyéndose del ámbito de aplicación del Reglamento propuesto: únicamente "las autoridades competentes de los Estados miembros" recibirán la información disponible en el contexto del nuevo sistema de identificación.
A number that is equal to the sum of all its factors excluding itself.
Número que es igual a la suma de todos sus factores, excluyéndose a él mismo.
The risk of excluding itself completely from this process would be to limit its political margin for negotiation.
El riesgo al autoexcluirse completamente de este proceso sería el de limitar su margen político de negociación.
It is a television that expands and takes on huge proportions with technological breakthroughs, instead of excluding itself, acquiring new forms, without losing all the previous ones.
Es una televisión que con los avances de la tecnología se expande y agiganta, en vez de excluirse, adquiriendo formas nuevas, sin perder todas las anteriores.
With respect to beneficiary importing countries, the Declaration referred only to countries with no or insufficient manufacturing capacity although this did not preclude a developing country from excluding itself from the ambit of the solution.
Con respecto a los países importadores beneficiarios, la Declaración se refiere sólo a los que tienen capacidad de fabricación insuficiente o inexistente, aunque esto no impide que los países en desarrollo se excluyan del ámbito de la solución.
Any country excluding itself in this way from European development cannot do other than become a security problem for the European Union.
Cualquier país que se autoexcluya de esta forma del desarrollo europeo se convertirá por fuerza en un problema de seguridad para la Unión Europea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excluding itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 29 ms.
