Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executed copy
Définition
Traduction de "executed copy" en espagnol
Définition NEW
We will deliver an executed copy of the fee agreement to you.
Le entregaremos una copia firmada del contrato por honorarios.
If applicable, the buyer will be required to sign and forward an executed copy of Kistler's User License Agreement covering all software products provided by Kistler, whether developed by Kistler or a third party, prior to the commencement of the installation.
En su caso, el comprador tendrá que firmar y enviar una copia firmada del Acuerdo de Kistler de licencia de usuario que abarque todos los productos de software proporcionada por Kistler, ya sea desarrollado por Kistler o un tercero, posterior al comienzo de la instalación.
A fully executed copy of my will.
Una copia completa de mi testamento.
Before starting a new job, get a fully executed copy of your employment contract.
Antes de comenzar un nuevo empleo, obtenga una copia plenamente formalizada de su contrato laboral.
Thanks. And don't leave without a fully executed copy, okay?
New York City rent stabilized tenants are entitled to receive from their landlords a fully executed copy of their signed lease within 30 days of the landlord s receipt of the lease signed by the tenant.
Los inquilinos con renta estabilizada en la ciudad de Nueva York tienen derecho a recibir de su arrendador, una copia legal del contrato de arrendamiento firmado en un plazo de 30 días después de que el arrendador haya recibido el contrato firmado por el inquilino.
The landlord also must give you an executed copy of the rental agreement within 30 days of your signing it (940 CMR 3.17 (3)).
(940 CMR 3.17 (3)) Usted y el arrendador pueden hacer un convenio verbal sobre los términos de su alquiler.
by email, fax or other electronic means of an executed copy of this Agreement; or
por correo electrónico, fax u otro medio digital de una copia formalizada de este Contrato; o
Effectiveness This Lease shall become effective as of the date when Landlord delivers a fully executed copy hereof to Tenant or Tenant's attorney.
Eficacia Este arrendamiento será efectiva a partir de la fecha en que un propietario entregue plenamente copia del mismo al inquilino o arrendatario del abogado.
The City Secretary is authorized and directed to post a properly executed copy of said Notice of Election at City Hall and at the place where the election is to be held not less than 20 days prior to the date fixed for holding said election.
El Secretario de la Ciudad es autorizado y es dirigido a anunciar una copia apropiadamente ejecutada de dicha Nota de Elección en el ayuntamiento y en el lugar donde la elección se llevara acabo que no sea menos de 20 días antes de la fecha fija para dicha elección.
This Agreement will not take effect, and CMS will have no obligation to provide any services to the Client, until CMS receives a fully executed copy of this Agreement and the Client has paid the required fees under this Agreement.
Este Acuerdo no tomará efecto, y CMS no tendrá obligación de proveer ningún servicio al Cliente hasta que CMS reciba una copia totalmente ejecutada de este Acuerdo y el Cliente haya pagado las cuotas requeridas bajo este Acuerdo.
The Tenant will provide Landlord with a fully executed copy of the Sublease Agreement promptly after execution.
El Inquilino entregará al Propietario una copia debidamente firmada del Contrato de Subarrendamiento después de cualquier ejecución.
Synonymes et analogies de "executed copy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent executed copy
Résultats: 157. Exacts: 13. Temps écoulé: 81 ms.
