This information is based on expenditure statements prepared by the executing agencies.
Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies.
He underlined the importance of certified financial statements from executing agencies, which was being reflected in the annual report.
Subrayó la importancia de los estados financieros certificados de los organismos ejecutores, que se recogían en el informe anual.
He said another important element of reporting was the certified and audited finances on projects which was being done in close cooperation with the executing agencies.
Dijo que otro importante elemento de los informes eran las cuentas certificadas y auditadas sobre los proyectos, que se elaboraban en estrecha cooperación con los organismos ejecutores.
The platform will also serve as a tool to facilitate collaboration between the IDB and executing agencies in borrowing countries.
La plataforma también será una herramienta para facilitar la colaboración entre el BID y las agencias ejecutoras en los países prestatarios.
Often they act as executing agencies for projects managed by UNIFEM.
The strategic partnership programme will be implemented through project agreements with executing agencies.
El programa de alianza estratégica se ejecutará por conducto de acuerdos de proyectos concertados con los organismos de ejecución.
Regional executing agencies have been established to implement and monitor the programme in their respective regions.
Se han establecido organismos de ejecución regionales para aplicar y supervisar el programa en sus regiones respectivas.
Correcting the penal approach in the executing agencies (prisons, etc.).
Corrección del enfoque penal en los organismos de ejecución (prisiones, etc...
Issue project allotment and allocation advice to executing agencies
Prestar asesoramiento a los organismos de ejecución sobre las asignaciones y consignaciones de proyectos
Otherwise, executing agencies would be unable to fulfil the needs of beneficiaries effectively.
De lo contrario, los organismos de ejecución no podrán atender eficazmente las necesidades de los beneficiarios.
If requested, the executing agencies can identify and bring to this issue special expert resources to assist the country in these areas.
Si así se le solicita, los organismos de ejecución pueden obtener el concurso de expertos para ayudar al país en esas esferas.
Such activities are implemented by executing agencies and supported from general-purpose and trust fund resources.
Estas actividades son ejecutadas por organismos de ejecución y apoyadas con cargo a recursos de fondos fiduciarios y para fines generales.