Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existing educational programmes
Traduction de "existing educational programmes" en espagnol
programas educativos existentes
actuales programas educativos
What works, however, cannot simply be grafted to existing educational programmes.
Aquellas que dan resultado no pueden incorporarse a los programas educativos existentes.
With regard to these circumstances, a considerable expansion of existing educational programmes is not envisaged for the time being.
A la luz de estas circunstancias, de momento no se prevé una ampliación considerable de los programas educativos existentes.
Reorienting existing educational programmes to address sustainability
Reorientar los programas educativos existentes para abordar la sostenibilidad
One presenter recommended that a compilation of existing educational programmes be undertaken as a prerequisite to the preparation of any educational programme on climate change education and training.
Un orador recomendó que se recopilaran los programas educativos existentes como requisito para la preparación de cualquier programa educativo sobre la capacitación y la enseñanza acerca del cambio climático.
Consequently, special programmes should focus on applying sustainability, by devising innovative methods and experiments in training, capacity-building and learning: directing existing educational programmes towards specialist programmes tailored to the circumstances of the new Member States.
Por tanto, serían precisos unos programas especiales que se centraran en aplicar la sostenibilidad ideando métodos y experiencias innovadoras para formación, creación de capacidades y aprendizaje: habría que orientar los programas educativos existentes a programas especializados, adaptados a las circunstancias de los nuevos Estados miembros.
Furthermore, the JRC should aid in the supervision of the quality and efficiency of training, as well as the coordination of existing educational programmes in the field of nuclear energy within the Union, and within candidate and neighbouring countries.
Además, el CCI debe ayudar en la supervisión de la calidad y la eficacia de la formación, así como en la coordinación de los programas educativos existentes en el ámbito de la energía nuclear dentro de la Unión y en los países candidatos y vecinos.
However, Rozendaal and colleagues (2011) indicated that existing educational programmes mainly emphasize the cognitive dimension (i.e., recognizing several advertising formats, understanding persuasive tactics, etc.).
No obstante, Rozendaal y colaboradores (2011) indicaron que los programas educativos existentes hacen hincapié principalmente en la dimensión cognitiva (reconocer varios formatos publicitarios, comprender tácticas de persuasión, etc...
To face the competition from institutions providing higher education, the armed forces need to continue developing their existing educational programmes.
Para hacer frente a la competencia procedente de las instituciones de enseñanza superior, las fuerzas armadas deben seguir desarrollando sus actuales programas educativos.
From primary and secondary education through institutions of higher learning, more attention is being devoted to information about natural hazards and associated risks, as well as incorporating prevention and preparedness measures into existing educational programmes.
Desde la enseñanza primaria y secundaria hasta las instituciones de enseñanza superior, se está dedicando mayor atención a la información sobre peligros naturales y los riesgos conexos, así como a la incorporación de medidas de prevención y preparación en los programas docentes existentes.
The existing educational programmes for health personnel are being reviewed by the health authorities on the basis of expected or possible changes in future personnel needs.
Los actuales programas educativos para el personal sanitario están siendo revisados por las autoridades competentes teniendo en cuenta los cambios previstos o posibles en las futuras necesidades de personal.
The Experience of Brazil in Establishing a Conformity Assessment System and Existing Educational Programmes on Conformity Assessment (29)
La experiencia del Brasil con respecto al establecimiento de un sistema de evaluación de la conformidad y los programas educativos sobre la evaluación de la conformidad existentes (29)
Synonymes et analogies de "existing educational programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 47 ms.
