Traduction de "existing peace process" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
proceso de paz en curso
It is a political and operational strategy to signal the determination of a peacekeeping operation to implement its mandate and, where necessary, to deter threats to an existing peace process, in the face of resistance from spoilers.
Es una estrategia política y operativa que indica que una operación de paz tiene la determinación de cumplir su mandato y, cuando proceda, neutralizar las amenazas que atenten contra un proceso de paz en curso, incluso cuando haya saboteadores que opongan resistencia.
Members of the Interim Administration regularly participate in reconnaissance missions outside Bunia, where meetings are held with the local authorities and the population to inform them of the existing peace process.
Miembros de la Autoridad Provisional de Ituri participan periódicamente en misiones de reconocimiento fuera de Bunia, en donde se celebran reuniones con las autoridades y la población locales para informarles del proceso de paz en curso.
That right could be exercised within the existing peace process, and its recognition did not prevent either party from pursuing its preferences with regard to the outcome of the process.
Por otra parte, ese derecho podría ejercerse en el marco del actual proceso de paz y su reconocimiento en modo alguno impediría que cada una de las partes tuviera su propia visión sobre la resolución del proceso.
The first results of the already existing peace process were destroyed, and civilians are the victims.
Los primeros resultados del proceso de paz ya existente han sido destruidos. La población civil son las víctimas.
The promise of 33 per cent representation for women in all decision-making structures has not been realized in existing peace process structures such as the Peace Committee and the Interim Constitution Drafting Committee.
La promesa de una representación femenina de 33% en todos los órganos de adopción de decisiones no ha plasmado en las estructuras actuales del proceso de paz, tales como el Comité de Paz y el Comité de redacción de la Constitución provisional.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.